เวิลด์มอนิเตอร์

ไอโอวา

หนังสือพิมพ์ยูเอสเอ ทูเดย์ของสหรัฐ รายงานโดยอ้างแถลงการณ์จากศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคแห่งชาติสหรัฐที่ยืนยันว่า พบการติดเชื้อไข้หวัดที่ใกล้เคียงกับไข้หวัดมรณะสายพันธุ์ใหม่ในเด็ก 3 คน ซึ่งอยู่ในรัฐไอโอวา โดยเป็นสายพันธุ์ที่พัฒนามาจากหมู และมีแนวโน้มแพร่ลามกระจายจากคนไปสู่คน อย่างไรก็ตาม อาร์โนล์ด มอนโต ผู้เชี่ยวชาญด้านไข้หวัดจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน ระบุว่าสถานการณ์ที่เกิดขึ้นยังไม่อยู่ในระดับที่น่าวิตกกังวล เนื่องจากไวรัสดังกล่าวสามารถติดต่อไปสู่คนได้ แต่การแพร่กระจายจะเป็นไปในวงแคบ และการติดเชื้อจากคนสู่คนเป็นไปได้ยาก ทั้งนี้ ผลจากการตรวจสอบในห้องปฏิบัติการพบว่า เชื้อดังกล่าวเป็นเชื้อไวรัสชนิดใหม่ที่มีพันธุกรรมคล้ายกับเชื้อไวรัสชนิดเอช 1 เอ็น 1 ที่เคยแพร่ระบาดไปทั่วโลก และทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 1.4 หมื่นคนในปี 2552

ลอนดอน

กลุ่มลูกจ้างแรงงานภาครัฐแห่งอังกฤษประกาศนัดรวมพลในวันที่ 30 พ.ย. เพื่อประท้วงต่อต้านการแก้ไขกฎเกณฑ์เงินบำนาญของรัฐบาล โดยในจดหมายเปิดผนึกถึงสื่อมวลชนระบุว่า กลุ่มผู้ชุมนุมซึ่งคาดว่าจะมีกันมากกว่า 2 ล้านคน จะเคลื่อนขบวนปิดสนามบินฮีธโทรว์ สนามบินที่ได้ชื่อว่าวุ่นวายที่สุดในยุโรป ขณะที่ทางบีเอเอ ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลบริหารจัดการสนามบินได้ออกมาประกาศเตือนให้ผู้โดยสารหลีกเลี่ยงการใช้สนามบินในช่วงเวลาดังกล่าว หรือเตรียมตัวรับกับการบริการล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นได้

เวลลิงตัน

สื่อท้องถิ่นนิวซีแลนด์รายงานผลการเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีของประเทศ โดยระบุว่า จอห์น คีย์ ได้รับชัยชนะเป็นสมัยที่ 2 ติดต่อกัน และพรรคเนชันแนล ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายขวาได้รับคะแนนเสียงอย่างท่วมท้น โดยนายกรัฐมนตรีจอห์น คีย์ แห่งนิวซีแลนด์ได้กล่าวขอบคุณกลุ่มผู้สนับสนุน พร้อมยืนยันที่จะทำงานเพื่อนำพาประเทศชาติไปสู่ความเจริญก้าวหน้า ทั้งนี้หลายฝ่ายมองว่า ภาวะผู้นำและการบริหารจัดการที่เด็ดขาดแต่เข้าถึงในช่วงแผ่นดินไหวที่ไครสต์เชิร์ชทำให้คีย์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง