สามล่าม

โดย...กองบรรณาธิการโพสต์ทูเดย์ 

วันนี้ตาดู หูฟัง กันต่อ

กับคำแถลงโดยวาจาคดีพิพาทพื้นที่รอบปราสาทพระวิหาร

คิวแรกทีมเขมรผ่านไป วันนี้ถึงคราวทีมสยามปกป้องอธิปไตยชาติ

ไม่เพียงส่งกำลังใจไปถึงทีมชาติไทย ณ กรุงเฮก แต่ยังต้องแบ่งใจช่วยลุ้นทีมล่ามไทย ณ บัวแก้ว

เพราะเหมือนปราการด่านแรกทำให้ตามียายมาป้าแม้นประเภทภาษาอังกฤษฝรั่งเศสอ่อนแอได้เข้าจัยย์...

วันก่อนอาจไม่สมูท แต่วันนี้การันตีหลังปลัดกระทรวงเป่ากระหม่อมเรียบโร้ย

ใครไม่รู้ต้องรู้ไว้ ส่งตรงมาจากสมาคมนานาชาติว่าด้วยล่ามการประชุม International Association of Conference Interpreters เชียวนะจะบอกให้

กว่าจะแปลออกมาล่ามต้องเก็บตัวชั้นสอง กรมสารนิเทศของกระทรวง แถมกันเขตห้ามเดินผ่านยามล่ามแปล เดี๋ยวสมาธิแตก

เห็นมะเครียดพอกับอยู่แนวชายแดน... ดังนั้นต้องส่งกำลังใจให้อีกทีม