ความอึดอัดใจของไกด์เมียนมา

กริช อึ้งวิทูรสถิตย์

เมื่อหลายวันก่อน มีพี่ที่ผมเคารพรักมาเที่ยวที่ย่างกุ้ง โดยผมอาสาพาท่านมาเที่ยว แต่เสียดายที่ท่านจองเครื่องบินช้า จึงไม่สามารถเดินทางในวันเดียวกับผมได้ ท่านจึงมาก่อนผมหนึ่งวัน ท่านจึงได้จ้างมัคคุเทศก์ (ไกด์) พาทัวร์เองหนึ่งวัน ท่านเล่าว่า ไกด์เมียนมาที่เป็นชาวไทยใหญ่หรือรัฐฉาน สามารถสื่อสารภาษาไทยได้เป็นอย่างดี พาท่านเที่ยวที่เมืองหงสาวดี หรือปัจจุบันเรียกว่าพะโค ท่านสนุกกับการเยี่ยมชมวัดวาอารามมาก เพียงแต่เสียดายที่ชาวเมียนมาไม่ค่อยจะรักษาโบราณสถานกันเท่าที่ควร

ผมคิดว่าอาจจะเป็นเพราะโดยนิสัยพื้นฐานของเขามากกว่า เพราะชาวเมียนมาเองได้มีใจที่สงบ เรียบง่าย โดยไม่ค่อยจะใส่ใจอะไรมากมายนัก สังเกตเห็นเวลาเขากวาดบ้าน เขาก็จะกวาดออกนอกอาคารบ้านเขาเท่านั้น ส่วนจะไปตกหลุมตกร่องท่อระบายน้ำอย่างไร เขาก็ไม่สนใจไยดีกัน ไม่เหมือนคนไทยคนจีนเรา ผมจำได้ว่าเด็กๆ คุณแม่มักสอนให้ว่ากวาดบ้านต้องไม่ให้กวาดออกนอกบ้าน ต้องกวาดเข้าบ้าน เพราะถ้ากวาดออกนอกบ้านจะกวาดเอาทรัพย์สมบัติออกไป

พอโตขึ้นถึงเข้าใจได้ว่า นั่นเป็นกุศโลบายให้เราไม่กวาดออกไปอุดตันร่องน้ำ เพราะจะลำบากในการจัดการภายหลังนั่นเอง แล้วก็สอนให้เราเอาบุ้งกี๋หรือที่โกยผงมาโกยใส่ถังขยะ ในขณะที่ชาวเมียนมาเขาอาจจะได้รับอิทธิพลจากอินเดีย จึงไม่ค่อยใส่ใจนักนั่นเองครับ

การทำความสะอาดหรือช่วยกันบูรณปฏิสังขรณ์ ศาสนสถานนั้น ที่จริงเขามีความกระตือรือร้นดีนะครับ เพียงแต่ในวัดที่อยู่ตามหัวเมืองต่างๆ อาจจะไม่มีงบประมาณเพียงพอก็ได้ แม้แต่ที่เจดีย์ชเวดากองเอง ชาวบ้านที่มีจิตศรัทธาในพระพุทธศาสนาเขามักจะใช้วันที่เป็นวันเกิดของตนเอง เช่น ใครเกิดวันจันทร์ ทุกๆ วันจันทร์ถ้ามีเวลา ก็จะมารอกันประมาณใกล้สี่ทุ่ม เพื่อมารอปิดวัด เขาก็จะมาทำความสะอาดรอบพระเจดีย์กันครับ โดยเป็น จิตอาสาล้วนๆ ไม่มีค่าตอบแทนใดๆ เลยครับ

อีกเรื่องที่ไกด์เล่าให้ท่านฟังว่า ทุกครั้งมักจะเจอนักท่องเที่ยวไทยถามถึงทองคำที่เจดีย์ชเวดากองว่าเป็นทองคำที่นำมาจากกรุงศรีอยุธยาใช่หรือไม่ บางคนหนักข้อไปกว่านั้น คือไปเมืองหงสาวดี พอเข้าไปในพระราชวังก็เอาเท้ากระทืบพื้น แล้วพูดเล่นกับเพื่อนๆ ว่า ข้ามาเหยียบวัง ของบุเรงนองแก้แค้นให้ชาวกรุงศรีอยุธยาแล้ว จึงทำให้คนเมียนมาที่เขาฟังภาษาไทยได้ เช่น ไกด์ทัวร์ เขาก็ไม่รู้สึกอึดอัดใจไปกับการกระทำดังกล่าวครับ

ผมคิดว่าการที่เราเอาเรื่องราวในอดีตซึ่งเราเองก็เกิดไม่ทัน และก็ไม่สามารถทราบข้อเท็จจริงได้ อีกทั้งการเขียนประวัติศาสตร์นั้น ผู้ชนะย่อมเขียนในลักษณะที่เข้าข้างตัวเองทั้งนั้น เราในฐานะคนรุ่นใหม่ ในยุคไทยแลนด์ 4.0 แล้ว ควรจะพยายามเข้าใจเขาเข้าใจเราให้มากๆ ในฐานะคนไทยที่รักชาติคนหนึ่ง ผมใคร่พูดว่า เราควรจะเสริมสร้างความเข้าใจอันดีงามระหว่างประเทศกันดีกว่า เพราะอย่างไรเราก็ย้ายประเทศหนีเขาไปอยู่ที่ไหนไม่ได้ใช่ไหมครับ