เวิลด์มอนิเตอร์

ขวางกาตาลันแยกตัว

บาร์เซโลนา (นิวยอร์กไทมส์) - ศาลรัฐธรรมนูญสเปนสั่งห้ามเปิดประชุมสภากรณีการแยกตัวเป็นเอกราชของแคว้นกาตาลุญญา ซึ่งมีกำหนดเปิดเผยในสัปดาห์หน้า ขณะที่ศาลแห่งชาติสเปน สั่งสอบเจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสกาตาลุญญาและหัวหน้ากลุ่มรณรงค์กรณีต้องสงสัยปลุกระดมมวลชน

เน็ตฟลิกซ์ขึ้นราคา

ซานฟรานซิสโก(เอเอฟพี) - เน็ตฟลิกซ์ขึ้นค่าบริการรับชมวิดีโอความละเอียดสูงในสหรัฐและยุโรป เพิ่มขึ้นอีก 1 ดอลลาร์สหรัฐ เป็น 10.99 ดอลลาร์/เดือน ขณะที่ขึ้นราคาแผนรับชมวิดีโอขนาดความละเอียด 4K อีก 2 ดอลลาร์ เป็น 13.99 ดอลลาร์/เดือน เพื่อนำเงินมาลงทุนคอนเทนต์พรีเมียม

รวบชายพกระเบิด

สตอกโฮล์ม (รอยเตอร์ส) - ตำรวจสวีเดนจับตัวชายอายุประมาณ 20 ปี ต้องสงสัยนำวัตถุระเบิดขึ้นเครื่องบินที่สนามบินแลนด์เวทเตอร์ ด้านหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นกอเทอบอร์กส์-โพสเทน รายงานว่า ชายคนดังกล่าวเป็นชาวเยอรมัน ถือกระเป๋าบรรจุระเบิดทีเอทีพี ซึ่งใช้วางระเบิดฆ่าตัวตาย