เว้าลาวคักๆ

โดย...อะคาลา

แม้ภาษาไทยกับภาษาลาวจะคล้ายคลึงกัน แต่มีคำบางคำ ศัพท์บางตัวที่ต่างกัน จนบางครั้งนำไปใช้เพื่อความสนุกสนานจนกลายเป็นเรื่องล้อเลียน ดังนั้นจึงควรรู้จักภาษาลาวกันสักนิด

ลาวมีตัวอักษรเป็นของตัวเองมานานแล้ว ปัจจุบันคำต่างๆ ในภาษาลาวแบ่งเป็น 2 ประเภท คือ คำลาวเดิมและคำลาวที่มีเค้ามาจากภาษาบาลีสันสกฤต “เว้าลาวคักๆ มักหลาย สบายดี” หนังสือเล่มเล็กๆ กะทัดรัด ที่เขียนโดย พ่อตู้ไผท ภูธา ได้รวบรวมและนำเสนอภาษาลาวแบบที่ใช้กันทั่วไปในปัจจุบัน เพื่อให้ผู้อ่านได้คุ้นเคยกับภาษาลาว สามารถพูดได้ อ่านได้ เขียนได้ และเข้าใจความหมายอย่างรวดเร็ว

เนื้อหาภายในเล่ม ผู้เขียนแบ่งออกเป็นหมวดหมู่ เริ่มตั้งแต่การปูพื้นความรู้เกี่ยวกับอักษรลาว คำทักทาย ชื่อและอาชีพ ครอบครัว ประชาสัมพันธ์ การเดินทางและการสอบถามเส้นทาง ร้านค้า ร้านอาหาร ศัพท์เกี่ยวกับการช็อปปิ้ง หน่วยงานราชการต่างๆ และคำศัพท์เกี่ยวกับสุขภาพและอาการเจ็บป่วย

ที่สำคัญ หนังสือเล่มนี้ยังมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษควบคู่กันไปด้วย เพื่อให้ง่ายต่อการอ่านและทำความเข้าใจ อีกทั้งยังรวบรวมประโยคและคำศัพท์ที่ใช้ในการเดินทางในสถานการณ์ต่างๆ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับลาวที่น่าสนใจ พร้อมภาพตัวอย่างประกอบด้วย

หนังสือเล่มเล็กๆ นี้ เมื่ออ่านจบแล้วจะช่วยให้เรียนรู้ภาษาลาวให้คักๆ ไปด้วยกัน