หมุนรอบโลก

บรัสเซลส์ (เอเอฟพี) — บริษัท วิจัยมาร์กิต เปิดเผยดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของ 17 ประเทศกลุ่มยูโรโซน ในเดือน ธ.ค.ว่า ดัชนีปรับขึ้นอยู่ที่ 47.3 จุด จาก 46.5 จุด ในเดือนก่อนหน้า สะท้อนให้เห็นภาคการผลิตยูโรโซนที่ปรับตัวขึ้นอย่างช้าๆ แม้ว่าระดับที่ต่ำกว่า 50 จุด จะยังถือว่าเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เข้าขั้นถดถอยก็ตาม

ซูริก (เอเอฟพี) — ธนาคารยูบีเอส อาจต้องจ่ายค่าปรับสูงกว่า 1,000 ล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 3.05 หมื่นล้านบาท) เพื่อยอมความในคดีปั่นดอกเบี้ยไลบอร์ ซึ่งคาดว่าอาจประกาศอย่างเป็นทางการในต้นสัปดาห์หน้า ที่ผ่านมามีเพียงธนาคารบาร์เคลย์สที่ถูกปรับจากการปั่นดอกเบี้ยระหว่างปี 2005-2009