มังกรกร้าว อินเดียอยากลองของกับจีนจะต้องแพ้ยับเยิน

หนังสือพิมพ์ Global Times ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลจีนกล่าวหลังจากเกิดความตึงเครียดขึ้นระหว่างชายแดนของจีนกับอินเดียว่า จีนสามารถทำให้อินเดียประสบความสูญเสียทางทหารอย่างรุนแรงมากกว่าในอดีตหากอินเดียต้องการจะทำสงครามกับจีน

ท่าทีของสื่อรัฐบาลจีนมีขึ้นหลังจากที่กองกำลังของอินเดียอ้างว่าสามารถป้องกันกองทัพจีนที่จะยึดครองเนินเขาบนพรมแดนพิพาทของยักษ์ใหญ่แห่งเอเชียในเทือกเขาหิมาลัยทางตะวันตก

ในวันเดียวกันโฆษกกองทัพของจีนเรียกร้องให้อินเดียถอนทหารและอ้างว่าทหารอินเดียได้ข้ามพรมแดนที่ใช้ร่วมกันโดยละเมิดข้อตกลงกัน กระทรวงต่างประเทศของจีนกล่าวว่ากองกำลังชายแดนของจีนไม่ได้ล้ำเส้นการควบคุมที่แท้จริง (line of actual control) หรือเส้นแบ่งพรมแดนที่อิงกับการยึดครองในทางปฏิบัติของแต่ละฝ่ายโดยทับซ้อนพรมแดนที่อ้างบนแผนที่

"อินเดีย ... กล่าวว่าได้เข้าขัดขวางกิจกรรมทางทหารของจีนก่อน การใช้คำว่า 'ขัดขวางก่อน' แสดงให้เห็นว่าเป็นกองกำลังของอินเดียที่เข้ามาสร้างความเสียหายก่อนและกองทหารของอินเดียได้เริ่มการเผชิญหน้าตีในครั้งนี้" Global Times กล่าวในบทบรรณาธิการ

บทบรรณาธิการเสริมว่าอินเดียจะต้องเผชิญกับ "จีนที่ทรงอำนาจ" และอินเดียไม่ควร "หลอกตัวเอง" ว่าจะได้การสนับสนุนจากสหรัฐจากความขัดแย้งนี้

“แต่ถ้าอินเดียต้องการมีส่วนร่วมในการทำสงคราม จีนมีเครื่องมือและขีดความสามารถมากกว่าอินเดียหากอินเดียต้องการประลองกำลัง ทหารของ PLA (กองทัพปลดแอกประชาชน) ก็จะทำให้กองทัพอินเดียต้องประสบกับความสูญเสียที่รุนแรงกว่าที่เคยทำในปี 1962 อย่างแน่นอน”

Photo by NARINDER NANU / AFP