"ฝันร้ายวันพบญาติ" เพลงแทงใจช่วงปีใหม่จีน

วงดนตรีประสานเสียงในเซี่ยงไฮ้แต่งเพลงแนวล้อเลียนฝนัร้ายในเทศกาลปีใหม่จีน ที่หลายคนต้องเผชิญกับคำถามชวนกระอักกระอ่วนใจ

เทศกาลตรุษจีนถือเป็นโอกาสดีที่ชาวจีนจะได้กลับไปเยี่ยมเยียนบุพการีที่บ้านเกิด ฟังดูก็น่าจะเป็นเรื่องที่น่ายินดีปรีดาที่ทุกคนจะได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากัน แต่สำหรับบางคนการกลับบ้านเกิดครั้งนี้ถือเป็นฝันร้าย

ฝันร้ายที่ต้องฝ่าฟันฝูงชนนับล้านที่พร้อมใจกันเดินทางในช่วงเดียวกัน ฝันร้ายที่ต้องคอยตอบคำถาม (จี้ใจดำ) จากญาติผู้ใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นมีแฟนหรือยัง ส่วนใครมีแฟนแล้วก็จะถูกถามต่อว่าเมื่อไรจะแต่งงาน เมื่อไรจะมีลูก และอีกหลายคำถามที่คนถูกถามรู้สึกกระอักกระอ่วนใจที่จะตอบ

เพื่อให้เข้ากับเทศกาลนี้ วงดนตรีประสานเสียง Rainbow Chamber Singers ที่เซี่ยงไฮ้ เลยแต่งเพลงแนวล้อเลียนฝันร้ายในเทศกาลปีใหม่จีนที่เนื้อเพลงโดนใจใครหลายคน มีการแชร์ไปทั่วโลกโซเชียลจีน 4 วันมียอดคลิกแล้วกว่า 114,000 ครั้ง เพลงนี้มีชื่อว่า "ชุนเจี๋ยจื้อจิ้วจื่อหนาน "แปลว่า "วิธีเอาตัวรอดในเทศกาลตรุษจีน"

เนื้อเพลงเริ่มว่า “แม่ของฟอเรสต์ กัมป์ เคยบอกว่า ชีวิตก็เหมือนกล่องช็อกโกแลต เราไม่รู้เลยว่าเราจะเปิดมาเจอกับอะไร ก็เหมือนทุกครั้งที่เรากลับบ้าน เราไม่มีทางรู้เลยว่าพ่อแม่ญาติพี่น้องจะถามอะไรเราบ้าง” เนื้อเพลงเขาบอกวิธีรับมือมาเสร็จสรรพ ลองฟังกันดูเผื่อจะได้เตรียมรับมือแบบชิลๆ เผื่อฝันร้ายอาจจะกลายเป็นดี

ที่มา www.m2fnews.com