ศัพท์ใหม่

วิกฤตทางการเมืองรอบนี้ ทำให้เกิดศัพท์ใหม่ขึ้นเพียบ

แอ๊บไพร่ แปลว่า อีแอบทางการเมือง พวกพูดอย่างทำอย่าง แล้วเอาประชาชนบังหน้า

สองมาตรฐาน แปลว่า เอ็งทำ เอ็งผิด ข้าทำ ข้าไม่ผิด

เทียม แปลว่า มือมืด หรือทำไปโดยไม่ได้รับอนุมัติจากแกนนำ หรืออีกนัยหนึ่งคือ แถไปข้างหน้า แก้ผ้าเอาหน้ารอด

เหวง แปลว่า เหวง อิๆ

ศอฉ. พวกแดงแปลว่า ศูนย์อับเฉาแห่งชาติ แต่โลกออนไลน์แปลว่า ศูนย์เอาแต่ขู่ แล้วอยู่เฉยๆ เอิ๊กๆๆ

ขอพื้นที่คืน แปลว่า ปราบ, ไล่ ต่อไปใครจะพัฒนาที่ดินที่มีคนบุกรุกกรุณาอย่าเอาชายฉกรรจ์ไปรื้อไล่ เพื่อความสุภาพ ชูวิทย์ หรือตลาดคลองเตย พึงใช้คำว่า “ขอพื้นที่คืน” จะรื่นหูกว่าเยอะ

คืนความเป็นธรรม แปลว่า นิรโทษกรรม (ทั้งเอ็งและข้า อิๆ) ผมสบายดี แปลว่า ไม่เชื่อ มะรึงเป็นมะเร็ง ฟ่ะ อิๆ