นโยบายคู่ขนานของจีน

บทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ไชนาเดลีของจีน แสดงความเห็นต่อการส่งสัญญาณพร้อมที่จะหันนโยบาย

มาเน้นสร้างการเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นหลักของ เวินเจียเป่า นายกรัฐมนตรีของจีน เมื่อต้นสัปดาห์ว่า ขณะนี้เหล่าผู้กำหนดนโยบายจีนกำลังกังวลต่อปัญหาการเติบโตที่ชะลอตัวทางเศรษฐกิจของประเทศเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะการเติบโตจีดีพีในไตรมาสแรกของปีนี้ที่ขยายตัวได้น้อยที่สุดในรอบหลายปีที่ 8.1% และคาดว่าจะเลวร้ายลงกว่าเดิมอีกในอนาคต

อย่างไรก็ตาม การหันเหทิศทางนโยบายดังกล่าวก็ไม่ได้หมายความว่ารัฐบาลจีนจะละทิ้งนโยบายสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการคุมเข้มทางการเงินจากเดิมลงแล้วหันมาเน้นการเติบโตทั้งหมด เนื่องจากส่วนหนึ่งรัฐบาลยังจำเป็นต้องดูแลปัญหาด้านเงินเฟ้อ และปัญหาฟองสบู่ในภาคอสังหาริมทรัพย์อยู่

ดังเห็นได้จากคำกล่าวของ เวินเจียเป่า ในระหว่างการเดินทางเยือนที่เขตอุตสาหกรรมหวู่ฮั่น ว่า จีนจะยังคงมุ่งดำเนินนโยบายการรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเงินอยู่ แต่ในขณะเดียวกันก็ให้ความสำคัญแก่การสร้างการเติบโตไปด้วย

นอกจากนี้ สำนักข่าวชื่อดังของจีนระบุต่อว่า คำกล่าวของผู้นำจีนไม่ใช่เพียงต้องการจะบอกแค่ว่า จีนจะต้องป้องกันการชะลอตัวที่เกิดจากปัญหาเศรษฐกิจโลกที่ซบเซา แต่ยังเป็นการบอกให้รู้อีกว่าจีนจะต้องเร่งสร้างการกระตุ้นจากตลาดภายในให้มากขึ้นและจริงจังกว่าเดิม เพราะจีนคงไม่สามารถพึ่งพาการส่งออกได้เหมือนเก่า อีกทั้งปัญหาของวิกฤตหนี้ยุโรปและความชะงักงันในปัญหาทางออกด้านการจัดทำงบประมาณสหรัฐก็ยังดูมืดมนและไร้ทางออก

แต่ถึงกระนั้น สิ่งที่น่าหวาดหวั่นที่สำคัญก็คือ การสร้างการเติบโตจากตลาดภายในของจีนอาจจะไม่สามารถปกป้องการชะลอตัวที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ได้ เนื่องจากนโยบายดังกล่าวจะต้องใช้เวลาสักระยะกว่าที่จะเห็นผล