รักเล็กๆ ของคนเล็กๆ
มุขขำเก่าๆ ใช้ได้ในเรื่องนี้ ดาร์โกสอดแทรกเอาไว้แบบที่ไม่เหนือความคาดหมาย แต่เป็นรายละเอียดน่ารักๆ ของเรื่องที่ทำให้ดูแล้วเกิดรอยยิ้มน้อยๆ ได้ แถมยังสร้างตัวละครเล็กๆ ให้เด่นขึ้นมา กลายเป็นจุดเปลี่ยนแบบเบาๆ....
มุขขำเก่าๆ ใช้ได้ในเรื่องนี้ ดาร์โกสอดแทรกเอาไว้แบบที่ไม่เหนือความคาดหมาย แต่เป็นรายละเอียดน่ารักๆ ของเรื่องที่ทำให้ดูแล้วเกิดรอยยิ้มน้อยๆ ได้ แถมยังสร้างตัวละครเล็กๆ ให้เด่นขึ้นมา กลายเป็นจุดเปลี่ยนแบบเบาๆ....
เรื่อง ปณิตัส
เรื่องราวของ โรเบิร์ต (เดวิด ธอร์นตัน) นักแซ็กโซโฟนหนุ่มใหญ่เชื้อสายเซิร์บชาวนิวยอร์ก ที่อยู่ดีๆ ก็หมดแรงบันดาลใจในการเล่นดนตรีทั้งๆ ที่เพิ่งมีผลงานออกมาแค่อัลบั้มเดียวเท่านั้น ชีวิตที่อยู่ไปวันๆ กินเหล้าเมามาย เงินทองก็ร่อยหรอจนไม่พอจ่ายค่าเช่าบ้าน ทำให้โดนเฉดหัวออกจากที่พักในที่สุด
โรเบิร์ตไม่รู้จะหันไปหาใคร ได้แต่จะไปอาศัย โรส เพื่อนนักร้องคนสนิท (ซินดี ลอเพอร์) แต่เธอก็ไล่เขาอย่างไม่ไยดี กระทั่ง บลังโก (บรานิสลาฟ ตริฟูโนวิช) หนุ่มน้อยที่มีเชื้อสายเซิร์บด้วยกัน ยื่นข้อเสนอเป็นเงินถึง 5,000 เหรียญสหรัฐ ให้เขาเดินทางไปกรุงเบลเกรด ประเทศเซอร์เบีย เพื่อแต่งงานกับ อิวานา (เยเรนา มริดยา) แฟนสาวของเขา และพาเธอมานิวยอร์กแทน เพราะเขายังอยู่ในฐานะคนต่างด้าว ไม่อาจเดินทางออกนอกประเทศได้
การเดินทางไปสู่อีกโลกหนึ่งที่ต่างจากนิวยอร์กลิบลับก็เริ่มต้นขึ้น จากเมืองใหญ่ โรเบิร์ตต้องไปผจญกับเบลเกรดหลังสงครามกลางเมือง เมืองหลวงที่เคยรุ่งโรจน์กลายเป็นเมืองเงียบๆ ร้างไร้ผู้คน สำหรับคนที่อยู่ก็ไม่พอใจในความเป็นอยู่ของตัวเอง
พี่ชายของอิวานาที่โรเบิร์ตต้องแสร้งไปแต่งงานด้วย เพื่อพาเธอกลับไปนิวยอร์ก พร่ำบ่นถึงความเกลียดชังของโลกที่มีต่อเซิร์บ สาวทรงโตร้านขายของชำพร้อมเสมอ หากโรเบิร์ตจะพาเธอไปสู่ชีวิตใหม่ที่อเมริกา...
ที่เบลเกรด โรเบิร์ตไปพักอยู่กับแม่ของบลังโก ระหว่างเกิดปัญหาที่นิวยอร์กทำให้เขาต้องอยู่ที่เบลเกรดนานขึ้น และแล้วอะไรก็เกิดขึ้นได้...
ดาร์โก ลุนกุลอฟ เล่าเรื่องแบบพาราเรล ให้เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างสองฟากฝั่งของโลก นิวยอร์กและเบลเกรด ในเวลาเดียวกัน เช่นเดียวกับการเล่าเรื่องรักเล็กๆ ของคนสองคู่ที่เกิดขึ้นและมีอุปสรรคที่แตกต่าง เขายังเล่นกับความแตกต่างอย่างสุดโต่งของ 2 วัฒนธรรม นำเอาหน้าตามึนๆ ของพระเอกรุ่นใหญ่อย่างโรเบิร์ต ให้เจอกับคัลเจอร์ช็อก และกลายเป็นความสนุกสนานของเรื่อง
มุขขำเก่าๆ ใช้ได้ในเรื่องนี้ ดาร์โกสอดแทรกเอาไว้แบบที่ไม่เหนือความคาดหมาย แต่เป็นรายละเอียดน่ารักๆ ของเรื่องที่ทำให้ดูแล้วเกิดรอยยิ้มน้อยๆ ได้ แถมยังสร้างตัวละครเล็กๆ ให้เด่นขึ้นมา กลายเป็นจุดเปลี่ยนแบบเบาๆ
บางทีในระหว่างบรรทัดของชีวิตอาจจะไม่ใช่สิ่งที่ยิ่งใหญ่ แรงบันดาลใจในชีวิตอาจจะเป็นแค่สิ่งเล็กสิ่งน้อยที่เรามองข้ามไป ความเรียบง่ายอาจคือความงดงาม คือความสุขที่แท้จริงที่คนบางคนค้นหามานาน และอยู่ดีๆ ก็มาวางที่ตรงหน้าแบบไม่ทันตั้งตัว
ลองมองหากันดูบ้างสิ...
Tamo i Ovde (Here and There)
ปี 2009
ประเทศ เซอร์เบีย
ภาษา อังกฤษ/เซิร์บ
ประเภท ชีวิต/ตลก
เรตติ้ง PG-13
ความยาว 90 นาที
กำกับ ดาร์โก ลุนกุลอฟ
แสดงนำ เดวิด ธอร์นตัน/มีร์ยานา คาราโนวิช/บรานิสลาฟ ตริฟูโนวิช/ซินดี ลอเพอร์/เยเรนา มริดยา/อันโตเน ปากาน
