ข้ามกาลเวลา...กับเธอ

โดย...แหนงดู

แค่ประกาศว่าจะสร้างก็ได้รับความสนใจจากแฟนๆ ไม่น้อย สำหรับซีรี่ส์เรื่องใหม่ของนิปปอนทีวี ดัดแปลงมาจากหนังแอนิเมชั่นแนววิทยาศาสตร์ปี 2006 เจ้าของรางวัลออสการ์ของญี่ปุ่นในสาขาแอนิเมชั่น ซึ่งมีต้นเรื่องมาจากนวนิยาย Toki o Kakeru Shojo ของ ยาซุทากะ ซึซุย ที่เพิ่งครบรอบ 50 ปีในปีนี้ โดยอีกไม่กี่วันข้างหน้า The Girl Who Leapt Through Time ซีรี่ส์ที่เล่าเรื่องราวความรักของหนุ่มสาวมัธยมปลาย ซึ่งสามารถเดินทางข้ามเวลาได้ ก็พร้อมแล้วจะออกสู่สายตาผู้ชม

ซีรี่ส์เรื่องนี้มี เคียวโกะ มัตสึโมโต นั่งแท่นเป็นโปรดิวเซอร์ เธอผู้นี้อาจจะเรียกได้ว่า เป็นแฟนตัวยงของ The Girl Who Leapt Through Time เพราะเคยดูมาแล้วทั้งเวอร์ชั่นที่เป็นภาพยนตร์และแอนิเมชั่น ยิ่งได้อ่านนวนิยายด้วยก็ยิ่งประทับใจ เมื่อเธอมีโอกาสได้นำเสนอเรื่องนี้ผ่านทางจอโทรทัศน์จึงตั้งใจทำให้แฟนๆ ซึ่งคอยติดตามอยู่ไม่ผิดหวัง และต้องการจะทำออกมาให้แตกต่าง

เพราะซีรี่ส์เรื่องนี้กำหนดจะออกอากาศในช่วงฤดูร้อนของญี่ปุ่น ผู้สร้างจึงปรับการนำเสนอเนื้อเรื่องให้เข้ากับธีม Summer Drama ที่คนทุกรุ่นทุกวัยสามารถรับชมได้ และยังคงความเป็นไซไฟไว้

“ดิฉันพยายามให้เนื้อเรื่องคงความเป็นต้นฉบับมากที่สุด แต่เพิ่มเติมแอ็กชั่นเข้าไปเพื่อให้เกิดอรรถรสในการรับชม ดิฉันจะนำเสนอฉากและโมเมนต์สำคัญในเนื้อเรื่องซึ่งยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน

“สิ่งที่แตกต่างอีกอย่างคือ ตัวละครหลักของเรื่องคือ เด็กผู้หญิงซึ่งสามารถเดินทางข้ามผ่านเวลาได้ ในเวอร์ชั่นนี้เธอได้พบกับเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่เดินทางมาจากอนาคต เธอสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงของโลก รวมถึงการแก้ปัญหาต่างๆ ได้จากดวงตาของเขา เธอสามารถมองเห็นแม้กระทั่งความรู้สึกนึกคิดเขา นี่คือประเด็นที่แตกต่างจากเนื้อเรื่องต้นฉบับ

“อีกสิ่งที่สำคัญคือ นวนิยายเรื่องนี้เขียนในปี 1967 แต่การถ่ายทำซีรี่ส์นี้อยู่ในปี 2016 ดังนั้นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เลยคือเรื่องของเทคโนโลยี ไม่ว่าจะเป็น SMS หรือโทรศัพท์มือถือ ซึ่งดิฉันก็ได้นำสิ่งเหล่านี้เข้าไปไว้ในเนื้อเรื่องด้วย ในต้นฉบับนั้นเด็กสาวมีอายุเพียงแค่ 14 ปี กำลังเรียนอยู่ในชั้นประถม จึงจะไม่มีเรื่องความรักเกิดขึ้น แต่ในเวอร์ชั่น 2016 เป็นเด็กสาววัย 19 ที่มีความแข็งแกร่ง และชอบที่จะมีเพื่อนเป็นผู้ชายมากกว่าเพื่อนผู้หญิง แต่เรื่องราวจะจบยังไงนั้นต้องติดตามกันต่อไป”

นอกเหนือจากความบันเทิงแล้ว ซีรี่ส์เรื่องนี้ยังมีสาระที่ต้องการสื่อสารกับคนดูทั้งกลุ่มวัยรุ่น รวมทั้งคนวัยทำงานและผู้ใหญ่ “ดิฉันต้องการสื่อถึงหลายแง่มุมของการใช้ชีวิต ทั้งมุมมองของเด็กวัยรุ่นที่กำลังอยู่ในจุดเปลี่ยนของชีวิต เรื่องของการแก้ปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิต เรื่องของความรัก และครอบครัว

“อย่างที่บอกไปว่า หญิงสาวนักแสดงนำนั้นเธอสามารถเห็นอนาคตผ่านทางดวงตาของเด็กหนุ่ม ซึ่งจะได้เห็นถึงปัญหา และการแก้ไขปัญหา จุดนี้แหละที่ดิฉันต้องการให้ข้อคิดกับเด็กวัยรุ่นว่า เมื่อพวกเขาโตขึ้นจะต้องเจอกับปัญหาอะไรบ้าง และควรจะแก้ปัญหาเหล่านั้นอย่างไร

“อีกจุดเด่นที่น่าสนใจคือ สถานที่การถ่ายทำซึ่งมีความสวยงามมาก เราได้เดินทางไปถ่ายทำในต่างจังหวัด ดิฉันต้องการทำละครซึ่งมีฉากสวยงามที่ผู้ชมจะต้องประทับใจ และอยู่ในความทรงจำของผู้ชมตลอดไป”

ฉากสำคัญในเรื่องคือ การเดินทางข้ามเวลานั้น ผู้สร้างบอกว่า “ดิฉันไม่อยากทำให้คนดูสับสนเลยโฟกัสในเรื่องของคุณภาพของภาพและเสียงที่บ่งชี้ว่า ตอนไหนคือ อนาคต และตอนไหนคือ ปัจจุบัน เรื่องการเดินทางข้ามผ่านเวลานั้น ดิฉันอยากสื่อถึงคนดูว่า การเดินทางข้ามผ่านเวลานั้นง่ายอย่างกับการเดินทางไปร้านสะดวกซื้ออะไรอย่างนั้น แต่ตอนจบจะมีฉากสำคัญของการเดินทางข้ามผ่านเวลาที่เป็นพิเศษกว่าฉากอื่น ซึ่งอันนี้ก็ต้องลุ้นกันว่าจะเป็นอย่างไร”

ซีรี่ส์เรื่องนี้นำแสดงโดยนักแสดงวัยรุ่นชื่อดัง ยูอินะ คุโรชิมา และ ฟูมะ คิคุจิ “ดิฉันคิดว่าทั้งสองคนนี้ยังอยู่ในเทรนด์ของยุคนี้ นอกจากจะมีอายุไล่เลี่ยกันกับตัวละคร ยูอินะเป็นนักแสดงที่ถ่ายทอดความรู้สึกของเด็กสาวคนหนึ่งที่มีความกังวล และคิดมากเกี่ยวกับการใช้ชีวิตได้เป็นอย่างดี ซึ่งดิฉันคิดว่ามันเป็นบทที่ยากมาก นอกจากบทซีเรียสแล้วเธอยังเล่นบทตลกได้ด้วย เธอสามารถพลิกบทบาทได้อย่างแยบยล นักแสดงนำทั้งสองมีบุคลิกที่สมบูรณ์แบบและเหมาะสมกับตัวละครมากที่สุด”

ในส่วนของเพลงประกอบนั้น มี AKB48 และ NEWS มาทำงานให้ “ศิลปินทั้งสองวงนี้เป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงมาก มันจะดึงดูดกลุ่มคนดูรุ่นใหม่ที่เป็นแฟนเพลงของพวกเขาให้มาติดตามซีรี่ส์เรื่องนี้ด้วย”

ซีรี่ส์ The Girl Who Leapt Through Time พร้อมแล้วที่จะออกอากาศให้ชมทางช่อง GEM ทรูวิชั่นส์ 244 ทุกวันจันทร์ เวลา 20.00 น. เริ่มตั้งแต่วันที่ 15 ส.ค.นี้