กว่าจะมาเป็นThe Peanuts Movie

เวลาของแฟนพันธุ์แท้รวมทั้งคนที่อยากทำความรู้จักกับ Peanuts มาถึงแล้ว เมื่อผลงานการ์ตูนดังชุดนี้กำลังจะมาโลดแล่นบนจอหนัง

Peanuts ของ ชาร์ลส์ เอ็ม ชูลซ์ หรือสปาร์คกี ปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในเดือน ต.ค. 1950 ก่อนจะกลายเป็นการ์ตูนที่มีผู้อ่าน 355 ล้านคนทุกๆ วันใน 75 ประเทศ ที่ผ่านมาเคยถูกนำไปสร้างเป็นหนังฉายทางโทรทัศน์อยู่หลายตอน แม้ว่าผู้เขียนเสียชีวิตไปเมื่อปี 2000 แต่ผลงานยังคงทันสมัยและให้ความบันเทิงแก่ผู้คนอยู่จนถึงปัจจุบัน

เมื่อถูกนำมาสร้างเป็น The Peanuts Movie แอนิเมชั่นผจญภัย ตลก ตื่นเต้น ซึ่งทำให้ ชาร์ลี บราวน์ กับ สนูปี สุนัขพันธุ์บีเกิลเพื่อนรักของเขา รวมทั้งผองเพื่อน ลูซี ไลนัส แซลลี ฯลฯ มีชีวิตขึ้นมาครั้งแรกบนจอหนังในรูปแบบสามมิติ ผลงานของ บลู สกายสตูดิโอ ผู้สร้าง Ice Age, Rio ฯลฯ กำกับโดยสตีฟ มาร์ติโน ทั้งยังมี เครก-ไบรอัน ชูลซ์ ผู้เป็นลูกและหลานของชาร์ลส์ ร่วมเขียนบทและอำนวยการสร้าง

หนังเล่าถึงเรื่องของ ชาร์ลี บราวน์ ผู้อาภัพแต่มุ่งมั่น เขาตกหลุมรักเด็กหญิงผมแดงที่เพิ่งย้ายเข้ามาใหม่และได้เริ่มต้นภารกิจอันกล้าหาญ ในขณะเดียวกันสนูปีก็ (จินตนาการ) ขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อปะทะกับศัตรูตัวฉกาจ ผู้สร้างตั้งใจทำให้หนังมีคติสอนใจและความเข้าใจในชีวิต โดยเฉพาะเรื่องพลังของมิตรภาพ ความเชื่อมั่นในตนเอง และความฝันอันยิ่งใหญ่

สตีฟ มาร์ติโน บอกว่า “แก่นสำคัญของเรื่อง คือ ชาร์ลี บราวน์ ครับ เขาพยายามหนักมากและบางครั้งก็ล้มเหลว เขาเป็นคนที่ห่วงใยและช่างเกรงอกเกรงใจ แล้วก็มีทัศนคติแง่บวกเมื่อต้องเผชิญความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งนับว่าน่าทึ่งครับ เราทุกคนเชื่อมโยงตัวเองกับเขาได้ เพราะชีวิตมักนำเรามาพบช่วงเวลาที่เราสะดุดและหกล้ม ชาร์ลี บราวน์ พบเจอสิ่งเหล่านี้อย่างหนักเลย แล้วเขายังมีความพยายามและความใจดีอีกด้วย”

ในฐานะแฟนพันธุ์แท้ของ Peanuts และผู้กำกับ สตีฟ รู้สึกว่าเป็นความรับผิดชอบและกดดันที่จะทำให้งานออกมาดี อีกด้านหนึ่งนี่คือความท้าทาย “การสร้างตัวละครให้มีชีวิตขึ้นมาคือการทำให้คุณเชื่อว่าตัวละครในหนังกำลังรู้สึก คิด และใช้ชีวิตอยู่ ซึ่งส่งผลต่อวิธีที่เราถ่ายทอดความรู้สึกเหล่านั้นลงในดวงตาและปากของตัวละคร รวมถึงรายละเอียดต่างๆ วิธีการที่เราเรนเดอร์ภาพเพื่อให้คุณเชื่อว่าตัวละครมีชีวิตอยู่จริงๆ เราทำอย่างนั้นกับการให้แสงและการใส่พื้นผิวลงในตัวละคร แต่สิ่งที่น่าจะสำคัญที่สุดคือวิธีการเคลื่อนไหวของตัวละครภายในฉาก”

เป้าหมายหนึ่งในการทำงานคือรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมไว้ “เราต้องจัดวางท่าทางของตัวละครเหล่านี้ตามรูปแบบเฉพาะ เราเข้มงวดมากในการศึกษาตัวอย่างจากการ์ตูนและสร้างท่าทางเพื่อเป็นแบบแผนหลัก ชาร์ลส์ ชูลซ์ ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกที่เราต้องการอย่างครบถ้วน ความยากอยู่ที่การสร้างตัวละครและทำให้ตัวละครขยับได้เหมือนกับว่ากำลังเคลื่อนไหวตามธรรมชาติ หนังเรื่องนี้ให้โอกาสเรามองการเคลื่อนไหวของตัวละครในอีกรูปแบบหนึ่งซึ่งแตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ให้เราได้ทำสิ่งที่แปลกใหม่ ถึงแม้ว่าเราจะย้อนกลับไปสู่อดีต แต่หลักสำคัญและจุดอ้างอิงของเราก็มาจากงานในยุคทศวรรษหกสิบ เราสร้างมันให้มีชีวิตขึ้นมาด้วยเทคโนโลยีแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ในรูปแบบที่ไม่เคยเห็นมาก่อน”

ทีมฝ่ายศิลป์ต้องทำงานกันอย่างหนักเพื่อเข้าถึงความเรียบง่ายที่งดงามในงานวาดของ ชาร์ลส์ เอ็ม ชูลซ์ และค้นพบว่า เขาเป็นนักวาดการ์ตูนที่เก่งมากและยังเป็นนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม แม้ว่าในแง่สไตล์ The Peanuts Movie จะดูเป็นหนังที่เรียบง่ายและทำด้วยมือ แต่ที่จริงแล้วเป็นหนังที่มีความซับซ้อนทางเทคนิคมากที่สุดเท่าที่บลูสกายเคยทำ พวกเขาสร้างเทคโนโลยีใหม่และใช้เทคโนโลยีหลายส่วนมาผสมผสานกัน

3 ปีระหว่างการสร้างหนังเรื่องนี้ สตีฟ ได้ทำงานกับครอบครัวชูลซ์อย่างใกล้ชิดจนกลายเป็นเพื่อน สำหรับ เครก ชูลซ์ เขาเชื่อเสมอว่าผลงานของผู้เป็นพ่อมีคุณค่าที่สัมผัสใจคนดูมาได้ตลอด “ผมคิดว่าพ่อแตะประเด็นเรื่องความเป็นมนุษย์ครับ ถ้าคุณดูงานตลกเดี่ยวหรืองานการ์ตูนใดๆ ก็ตาม คุณจะเห็นจุดมืดในชีวิตที่นำมาใช้สร้างอารมณ์ขัน พ่อยังได้ใช้ความสามารถในการมองสิ่งต่างๆ จากมุมที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยด้วย เขาสามารถนำสิ่งต่างๆ มาดัดแปลงและมองในมุมกลับ แล้วยังมีคลังคำที่ดีมากด้วย พ่อมักเลือกคำที่เหมาะสมมาสร้างเป็นช่องที่สี่ (ในการ์ตูน) เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนี้เลยครับ หลายคนพยายามเลียนแบบเรื่องนี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาแล้วก็ทำไม่สำเร็จ”

ถ้าให้วิเคราะห์ตัวละครใน Peanutsเครก รู้สึกว่าตัวตนของพ่อนั้นผสมผสานอยู่ในทุกๆ ตัวละคร “เรามักพูดกันเสมอว่าสนูปี คือ สิ่งที่พ่ออยากจะเป็น และ ชาร์ลี บราวน์ ก็คือ ตัวพ่ออย่างที่เป็นจริงๆ ชาร์ลี บราวน์ผู้น่าสงสารพ่ายแพ้มาหลายครั้ง แต่ถ้าคุณมองดูความเป็นจริงของชีวิต เราทุกคนต่างพ่ายแพ้มากกว่าที่จะชนะ เราส่วนใหญ่ต้องเรียนรู้ที่จะรับมือกับความพ่ายแพ้ และผมคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้ตัวละครชาร์ลี บราวน์ เข้าถึงได้ง่าย เพราะเขาเป็นผู้อยู่รอดที่ยิ่งใหญ่”

เมื่อหนังเรื่องนี้ออกฉาย เครก คาดหวังว่า “คนรุ่นใหม่หันมาอ่าน Peanuts กลับมาอ่านงานการ์ตูนและเข้าถึงคุณค่าของตัวละครเหล่านี้ สมัยนี้บ่อยครั้งหนังก็ไม่ได้ส่งสารในทางที่ดีเพราะมีความหยาบคายและเรื่องเพศมากขึ้น สิ่งที่ดีของ Peanuts คือในฐานะผู้ปกครอง คุณรู้ว่าจะได้รับการดูแลอย่างดี หนังเรื่องนี้มีอารมณ์ขัน แล้วก็ยังมีภาพที่สวยงามและความบันเทิงที่เหมาะแม้กระทั่งกับเด็กเล็กๆ”

ขณะที่ สตีฟ บอกว่า หนังเรื่องนี้ “ไม่ใช่การ์ตูนที่ตามใจเด็กอยู่แล้วครับ อันที่จริงผมคิดว่าการ์ตูนเรื่องนี้มีความเป็นผู้ใหญ่ในแง่การสังเกตการณ์และให้ความเห็นเกี่ยวกับชีวิต เด็กๆ รัก Peanuts แต่ก็มีประเด็นที่เป็นสากลอย่างการต่อสู้เพื่อประสบความสำเร็จ ซึ่งถ่ายทอดออกมาด้วยภาษาและแนวทางที่ดึงดูดผู้ใหญ่ด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ในการทำงานกับหนังเรื่องนี้ เราอดไม่ได้ที่จะสร้างสิ่งซึ่งให้ความบันเทิงและทำให้เราหัวเราะได้”

ปลายเดือน ธ.ค.นี้ ไปหัวเราะกับ The Peanuts Movie ด้วยกัน