เมื่อถึงวันที่ฉันหมดไฟ

“ลอรีนา โอชัว ขอยืนยันว่าได้ตัดสินใจรีไทร์จากแอลพีจีเอแล้ว”

“การตัดสินใจครั้งนี้มาจากเหตุผลหลายอย่างประกอบกัน ประการแรก ฉันเคยพูดอยู่เสมอว่า ฉันอยากใช้ชีวิตกับการแข่งกอล์ฟสัก 10 ปี และฉันก็สามารถไปถึงเป้าหมายของตัวเองได้แล้ว นั่นคือการเป็นมือ 1 ของโลก และการเลิกเล่นในวันนี้ก็เป็นการเลิกในขณะที่อยู่ในจุดสูงสุด ซึ่งวันนี้เป็นวันครบ 3 ปีที่ฉันครองมือ 1 โลก”

“อย่างที่ 2 คือ ฉันมีความฝันและหวังไว้ตลอดว่าจะอำลาวงการ ด้วยการลงแข่งรายการสุดท้ายต่อหน้าแฟนกอล์ฟที่เม็กซิโก และเหตุผลสุดท้าย ฉันต้องการเริ่มต้นชีวิตใหม่ คุณคงรู้ว่าฉันอยากใช้ชีวิตแบบคนปกติบ้าง ซึ่งมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันอยากจะทำ”

โอชัว จะลงแข่งรายการทิ้งทวนก่อนรีไทร์ในศึกเตรส มาเรียส แชมเปียนชิพ ที่เม็กซิโก ระหว่างวันที่ 29 เม.ย.–2 พ.ค. ก่อนจะไปใช้ชีวิตคู่อย่างสมบูรณ์แบบ หลังเพิ่งเข้าพิธีวิวาห์กับ อันเดรส โคเนซา พ่อม่ายลูก 3 ซีอีโอสายการบินแอโร เม็กซิโก แอร์ไลน์ส เมื่อเดือน ธ.ค.ที่ผ่านมา

“ฉันไม่คิดว่ามันเร็วไปหรอกนะ คนนอกอาจจะมองเช่นนั้นก็ได้ แต่มันเป็นการตัดสินใจที่ง่ายมาก เพราะมันเป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดแล้ว เพราะฉันพูดเสมอว่าฉันอยากเลิกเล่นในขณะที่ยังเป็นมือ 1 โลก ซึ่งฉันไม่เคยรู้สึกกดดันเลยเมื่อมาอยู่ ณ จุดนี้ ฉันรู้สึกสนุกสนานและมีความสุขกับคำชื่นชมจากสื่อและแฟนกอล์ฟทั่วโลก รวมทั้งที่เม็กซิโกนี่ด้วย”

“ฉันคิดถึงเรื่องนี้มาตั้งแต่ปีที่แล้ว มันแวบขึ้นมาตอนช่วงซัมเมอร์ที่แสนหนักหน่วง แต่หลังจากนั้นฉันก็กลับไปฝึกซ้อมและทุ่มเทอย่างเต็มที่จนสามารถจบฤดูกาลที่แล้วด้วยรางวัลเพลย์เยอร์ ออฟ เดอะ เยียร์ และแวร์ โทรฟี (รางวัลสำหรับนักกอล์ฟที่ทำแต้มเฉลี่ยต่ำที่สุดของฤดูกาล)”

“หลังจบฤดูกาลฉันกลับบ้านและชาร์จพลังให้กับตัวเอง ฉันพูดกับตัวเองว่า ฉันจะต้องซ้อมให้หนัก เตรียมตัวให้พร้อม และจะขอเล่นต่ออีกแค่ปีเดียว จนกระทั่งมาแข่งในแถบเอเชีย โดยหลังจากมาอยู่ที่ประเทศไทย 23 วัน มันก็ทำให้ฉันตัดสินใจได้ง่ายขึ้นว่าฉันไม่อยากไปไหนอีกแล้ว ฉันอยากอยู่บ้าน ใช้ชีวิตใกล้ชิดกับครอบครัวและทำงานให้กับมูลนิธิ ”

“ไม่นะ ฉันสนุกมากกับการเล่นที่ประเทศไทย รวมทั้งทริปการเดินทางมาแข่งที่เอเชีย ฉันมาพร้อมกับแคดดี เพื่อนๆ รวมทั้งคุณพ่อ แต่ลึกๆ ในใจแล้วฉันไม่อยากเล่นกอล์ฟแบบแข่งขันจริงๆ จังๆ ฉันรู้ว่ามันมีบางสิ่งบางอย่างที่หายไป ฉันไม่มีแรงจูงใจที่จะแข่งเลยทั้งๆ ที่ได้พยายามแล้ว มันเป็นเรื่องยากจริงๆ ที่จะหาแรงกระตุ้น เพราะที่สุดแล้วคุณต้องเชื่อในหัวใจและความรู้สึกของตัวเอง”

“ทั้งครอบครัวและเพื่อนสนิทต่างเข้าอกเข้าใจฉันเป็นอย่างดี และทุกคนก็แฮปปี้กับการตัดสินใจของฉัน โดยเฉพาะคุณพ่อและคุณแม่ที่ยินดีมาก นี่เป็นสิ่งที่เราสร้างมาด้วยกัน พวกเขาคอยหนุนหลังฉันมาตลอดตั้งแต่วันแรก และพวกเขาก็ยังอยู่เคียงข้างฉันในวันที่เลิกเล่น”

“ส่วนคนในแอลพีจีเอที่ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยคนแรกคือ ไมเคิล วาน ประธานแอลพีจีเอ ซึ่งเขาก็เข้าใจดี แต่เขาก็มีถามย้ำฉันว่า คุณแน่ใจเหรอ? คุณแน่ใจเหรอ? ผมพอจะเปลี่ยนใจคุณได้มั้ย? ซึ่งนั่นคงเป็นมุขตลก เพราะหลังจากนั้นอีก 2 วินาที เขาก็บอกว่า ถ้าคุณมีความสุข พวกเราก็เคารพในการตัดสินใจของคุณ ซึ่งฉันอยากจะขอบคุณทุกคนที่แอลพีจีเอทัวร์เป็นอย่างมาก และฉันก็จะยังวนเวียนอยู่แถวๆ นี้แหละ ถ้ามีอะไรที่ฉันช่วยเหลือแอลพีจีเอได้ พวกเขาสามารถเรียกหาฉันได้เลย”

nคุณไม่กลัวคิดถึงบรรยากาศเก่าๆ เหรอ?

“ฉันจะต้องคิดถึงแน่นอน คิดถึงทุกอย่าง ทั้งเพื่อนๆ และนักกอล์ฟทุกคน ต่อไปนี้ฉันคงทำได้แค่ยืนดูพวกเขาที่สนาม นอกจากนี้ยังคงต้องคิดถึงกระเป๋าเดินทางคู่ใจด้วย แต่อย่างไรก็ตาม ฉันบันทึกทุกสิ่งทุกอย่างไว้ในความทรงจำหมดแล้ว”

nแล้วจะมีโอกาสกลับมาโชว์วงสวิงอีกมั้ย?

“ฉันไม่คิดว่าฉันจะกลับมาแข่งเต็มตัวหรือลงแข่งหลายรายการ แต่ฉันคงเล่นรายการที่กัวดาลาฮารา เพราะฉันเป็นเจ้าภาพ ซึ่งก็คงลงเล่นอย่างสนุกสนานในสัปดาห์นั้น แต่หลังจากนั้นมันยังไม่มีแผนที่แน่นอน ซึ่งฉันก็ยังไม่รู้ตัวเองเหมือนกัน เพราะแน่นอนว่าหลังจากนี้ฉันจะใช้ชีวิตกับครอบครัว แล้วอาจจะกลับมาทบทวนเรื่องการลงแข่งอีกครั้งภายใน 12 ปีข้างหน้า บางทีฉันคงคิดถึงบรรยากาศการแข่งขัน แต่ว่า ณ ตอนนี้ฉันมีความสุขกับสิ่งที่เป็นอยู่”

nอยากบอกอะไรกับทุกคนบ้าง?

“ฉันอยากขอบคุณทุกคนสำหรับการสนับสนุนทุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งแฟนกอล์ฟ ทั้งแอลพีจีเอ รวมทั้งผู้ชมทุกคนที่ดูฉันแข่งตลอดการเล่นอาชีพ”