จะอาร์เจนหรืออังกฤษ ชีวิตก็แสนสุข...

...ทีมข่าวกีฬา

คือข้อความบนป้ายโฆษณาขนาดยักษ์ที่แมนเชสเตอร์ ซิตี ติดไว้ตระหง่านในเมืองแมนเชสเตอร์เป็นการต้อนรับ คาร์ลอส เตเวซ หัวหอกคนใหม่ของทีมที่เพิ่งย้ายมาจากอริร่วมเมือง คือ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมื่อช่วงซัมเมอร์ปีที่แล้ว

จะเป็นแผนการตลาดของทีมเรือใบสีฟ้า จะเป็นข้อความจิกกัดตามสไตล์คู่ปรับ เอ๊ะ หรือว่าจะเป็นทั้ง 2 อย่าง

มาจนถึงวันนี้ เตเวซ ผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยสวมรองเท้าแตะเจรจากับ เคีย จูรับเชียน ผู้ที่พาเขาเดินทางมาค้าแข้งถึงอังกฤษนั้น สะสมแชมเปญแมนออฟเดอะแมตช์ไว้จนเต็มห้องครัวฝั่งหนึ่ง ส่วนในห้องใต้ดินมีการควบคุมอุณหภูมิไว้อย่างดี มีไวน์วางเก็บไว้สูงถึงหลังคา

ของสิ้นเปลืองทั้งนั้น เตเวซ ไม่ดื่มแอลกอฮอล์เสียหน่อย แต่มันก็เป็นของสะสมในความทรงจำอย่างดี

ในบ้านเช่าแบบโมเดิร์นของเขายังมีห้องเล่นเกม ในห้องมีทั้งตู้เกม โต๊ะพูลสีฟ้าอ่อน นอกจากบนผืนผ้า เตเวซ จะมีหมายเลข 32 แล้ว ยังมีลายเซ็นล้ำค่าที่สุดในโลกจากปลายปากกาของลูกสาวตัวน้อยจารึกไว้ด้วย

เธอชื่อ ฟลอเรียเซีย ชื่อเล่นว่า ฟล็อปปี อายุ 5 ขวบ

เตเวซ พาเข้าไปชมห้องนอนของฟล็อปปี บนผนังเป็นภาพเพนต์ตัวการ์ตูนของดิสนีย์ ขณะที่มินนีเมาส์ตัวใหญ่อยู่ตรงทางเข้าห้องนอนของเขาเอง

เว้นเสียแต่ว่า พ่อคาร์ลอสกับแม่วาเนซาของเธอไม่ได้อาศัยอยู่ด้วยกันอีกต่อไปแล้ว และในขณะที่ เตเวซ เล่นฟุตบอลอยู่ที่อังกฤษ ฟล็อปปีก็อาศัยอยู่กับคุณแม่ของเธอที่อาร์เจนตินา และน้องสาววัยแรกเกิดอีก 1 คน ที่เธอเลือกชื่อภาษาอังกฤษให้เองว่า เคที

อย่างไรก็ตาม ในบ้านเช่าหลังนี้ประดับผนังด้วยรูปภาพผลงานของฟล็อปปี นอกจากนี้เขายังมีภาพถ่ายของลูกสาวคนเล็กที่ทั้งตัวเต็มไปด้วยสายระโยงระยางขณะยื้อชีวิตของตัวเองอยู่ในห้องไอซียูเนื่องจากคลอดก่อนกำหนด

เตเวซ บอกว่า เขามีชีวิตอยู่ก็เพื่อลูก ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำลงไปก็ให้ลูกทั้งนั้น

แม้จะอยู่ไกลครอบครัวและเพื่อนฝูงเหลือเกิน แต่ เตเวซ บอกว่า เขามีความสุขดีที่อังกฤษเช่นกัน สภาพอากาศที่เอาแน่เอานอนไม่ได้เขาก็คุ้นชินเสียแล้ว ยกเว้นอยู่ 2 อย่าง คือ ดนตรีที่ไม่ค่อยถูกหูเท่าไหร่ ยกเว้นแต่ผลงานของ ริแอเน กับภาษาอังกฤษที่เขาบอกว่าพูดไปก็เขินไป

นอกจากนี้แล้ว เขายังวางโปรเจกต์ใหม่ของตัวเอง คือ เล่นกีตาร์ นอกเหนือไปจากการออกรอบตีกอล์ฟเป็นงานอดิเรกสุดโปรด