‘แว่วกริ่งกังสดาล’ การ์ตูนไทยสร้างชื่อไกลถึงญี่ปุ่น ‘โกสินทร์ จีนสินคง’

โดย...ตุลย์ จตุรภัทร

บรรยายภาพ :

โกสินทร์ จีนสีคง รับรางวัลชนะเลิศจากงานประกวดการ์ตูนระดับโลก อินเตอร์เนชันแนล มังหงะ อะวอร์ด ครั้งที่ 6

เป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง ที่ผลงานการ์ตูนไทยของการ์ตูนไทยสตูดิโอ สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ บริษัท สยามอินเตอร์มัลติมีเดียเรื่อง “แว่วกริ่งกังสดาล” ซึ่งถ่ายทอดเรื่องและภาพโดย “หมูโกสินทร์ จีนสีคง” นักวาดการ์ตูนชาวไทย ได้ก้าวสู่ระดับสากล เมื่อสามารถคว้ารางวัลชนะเลิศ จากเวทีการประกวดการ์ตูนนานาชาติครั้งที่ 6 เดอะ ซิกท์ อินเตอร์เนชันแนล มังหงะ อะวอร์ด จากประเทศญี่ปุ่น ครั้งนี้ถือเป็นปีแรกที่การ์ตูนไทยสตูดิโอส่งผลงานเข้าร่วมการประกวด และประสบความสำเร็จจนสามารถคว้ารางวัลชนะเลิศมาครอง

วันนี้เราจะมาพูดคุยกับผู้แต่งและผู้วาดการ์ตูนท่านนี้ เพื่อถามถึงแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานการเขียนการ์ตูนที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับดนตรีไทย อันเป็นมรดกของประเทศไทย ทั้งที่ในชีวิตก็เข้าไปข้องแวะกับดนตรีแขนงนี้น้อยมาก ซึ่งมันท้าทายทั้งเจ้าของผลงานและท้าทายผู้อ่านอย่างยิ่ง พร้อมกับมาบอกเล่าถึงความรู้สึกที่ได้รับรางวัลใหญ่ในครั้งนี้

“ผลงานที่ผ่านมาของผม ก่อนที่จะเขียนเรื่องแว่วกริ่งกังสดาล ก็มีมากมายหลายเรื่องครับ ส่วนใหญ่จะเป็นพวกการ์ตูนโปรโมตภาพยนตร์ที่ต้องทำงานร่วมกันเป็นทีมการ์ตูนไทย ไม่ว่าจะเป็น ปิดเทอมใหญ่หัวใจว้าวุ่น อนึ่งคิดถึงเป็นอย่างยิ่ง รูมเมท หรือห้าแพร่ง แต่ถ้าจะนับแบบที่เป็นงานเดี่ยวของตัวเองจริงๆ ก็มี Let’s Rock กับ Crossroad ครับ รวมทั้งเรื่องนี้ ซึ่งเป็นเรื่องที่สาม”

สำหรับการ์ตูนเรื่องแว่วกริ่งกังสดาล โกสินทร์เผยว่า เขาได้ถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับมือกลองร็อกเกอร์ ที่ต้องมีชีวิตพลิกผันให้เข้าไปพิสูจน์ความสามารถเกี่ยวกับดนตรีไทย

“เรื่องนี้ ผมได้นำเสนอเรื่องราวของมือกลองร็อกเกอร์หนุ่มชื่อขุนทอง ที่จู่ๆ ก็กลายเป็นคนไม่มีที่ซุกหัวนอนอย่างกะทันหัน เนื่องจากแม่ที่หย่ากับพ่อของเขานานแล้วนั้นกำลังจะแต่งงานใหม่กับมหาเศรษฐีที่ดูไบ และตัดสินใจขายบ้านทิ้งไป ขุนทองเลยต้องระเห็จไปหาพ่อผู้เป็นครูสอนดนตรีไทยฝีมือฉกาจที่เกาะระฆัง แต่จะมาอยู่บ้านครูดนตรีไทยแล้วเล่นดนตรีร็อกมันก็กระไรอยู่ เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม ร็อกเกอร์หนุ่มอย่างขุนทองจึงต้องมาหัดเล่นระนาดเอก ซึ่งเรื่องราวสนุกๆ ก็ได้เกิดขึ้นจากจุดเริ่มต้นนี้ครับ”

ในส่วนของแรงบันดาลใจ โกสินทร์เล่าให้ฟัง เขาได้รับแรงบันดาลใจจากเสียงดนตรีไทย ที่เขาอยากถ่ายทอดให้เด็กรุ่นใหม่ที่ชอบอ่านการ์ตูนได้ซึมซับและตระหนักถึงคุณค่าของดนตรีไทยที่เป็นมรดกของชาติ

“จุดเด่นของดนตรีไทย รวมทั้งบรรยากาศ วิถีชีวิต และวัฒนธรรมแบบไทยๆ ที่สอดแทรกอยู่ในหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ เป็นอะไรที่หาดูได้ยากในสายตาคนญี่ปุ่น เลยทำให้ได้รับรางวัลด้วยครับ”

สำหรับความยากในการทำการ์ตูนเรื่องแว่วกริ่งกังสดาล โกสินทร์เผยว่า อยู่ที่การรีเสิร์ชข้อมูล

“สำหรับผมแล้ว ดนตรีไทยเป็นอะไรที่ไม่ได้ข้องแวะด้วยบ่อยเหมือนดนตรีแนวอื่นๆ เพราะฉะนั้น ผมจึงต้องเริ่มต้นทำความรู้จักดนตรีไทยใหม่ตั้งแต่ศูนย์เลยทีเดียวไม่ว่าจะเรื่องเพลง เครื่องดนตรี ขนบประเพณีต่างๆ ซึ่งมันยังมีอะไรให้ผมต้องศึกษาเรียนรู้อีกมากมาย แต่ก็สนุกดีครับ”

สำหรับการเดินทางไปรับรางวัล ณ ประเทศญี่ปุ่น โกสินทร์เผยว่า เขาเดินทางไปรับรางวัลด้วยตัวของเขาเอง

“รู้สึกตื่นเต้น และดีใจมากๆ ครับ ได้โดดงานไปเที่ยวญี่ปุ่นฟรีตั้ง 10 วัน (หัวเราะ)”

รางวัลการ์ตูนนานาชาติ อินเตอร์เนชันแนล มังหงะ อะวอร์ด

เป็นรางวัลประจำปี ซึ่งจัดขึ้นที่ประเทศญี่ปุ่น เพื่อมอบเป็นเกียรติแก่นักวาดการ์ตูนทั่วโลก ถูกจัดตั้งขึ้นเมื่อเดือน พ.ค. 2550 เพื่อมอบรางวัลให้กับนักวาดการ์ตูนที่ช่วยส่งเสริมวัฒนธรรมการวาดการ์ตูนในต่างประเทศ โดยมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมความเข้าใจอันดีต่อวัฒนธรรมนิยมของประเทศญี่ปุ่น ถ้าเปรียบเทียบความยิ่งใหญ่ของรางวัลนี้ ก็เหมือนรางวัลออสการ์ สาขาหนังสือการ์ตูนต่างประเทศนั่นเอง

โกสินทร์ จีนสีคง

ประวัติการศึกษา–ปริญญาตรี เอกศิลปกรรมศาสตร์ คณะศิลปกรรม มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ เริ่มต้นงานเขียนด้วยการส่งผลงานมาในคอลัมน์ “ถนนสู่นักเขียนดาวรุ่ง” ในนิตยสาร CKids ก่อนที่จะถูกเรียกตัวมาเขียนงานประจำในนิตยสาร Fusion Comics และเป็นหนึ่งในทีมงานการ์ตูนไทยสตูดิโอจนถึงทุกวันนี้