กระจกโลก

วอชิงตัน (เอเอฟพี) — ไมค์ มูลลิน ประธานคณะเสนาธิการทหารร่วมสหรัฐ กล่าวว่า การเปิดให้บรรดาชายรักชายสามารถเข้าร่วมกองทัพสหรัฐเป็นเรื่องสมควร แม้ในทางปฏิบัติเป็นเรื่องยากที่จะยกเลิกนโยบายห้ามไม่ให้เกย์เข้าร่วมกองทัพ แต่ทว่าทางกองทัพสามารถจัดการกับปัญหาและอุปสรรคเหล่านั้นได้ ทั้งนี้ มูลลิน ย้ำว่า สหรัฐก็ไม่สามารถหนีปัญหาและความจริงที่ว่า กำลังมีนโยบายซึ่งบังคับให้คนหนุ่มสาวในสหรัฐโกหกในสิ่งที่พวกเขาเป็น ความคิดเห็นของมูลลินเป็นการขานรับแนวทางของประธานาธิบดี บารัก โอบามา ซึ่งระบุว่า ภายในปีนี้จะเดินหน้ายกเลิกนโยบายดังกล่าว

กัวลาลัมเปอร์ (เอเอฟพี) — วานนี้ ศาลสูงของมาเลเซียได้ทำการพิจารณาคดีของ อันวาร์ อิบราฮิม ผู้นำฝ่ายค้านของมาเลเซีย ซึ่งถูกกล่าวหาในคดีรักร่วมเพศกับอดีตผู้ช่วยของตน โดยอันวาร์ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา และระบุว่าตนเองถูกกลั่นแกล้งทางการเมือง อีกทั้งกระบวนการไต่สวนที่ยาวนานนั้นก็เพื่อที่จะเป็นการทำลายชื่อเสียงและภาพลักษณ์ทางการเมืองของตน ในขณะที่ทางอัยการระบุว่า จากหลักฐานผลตรวจดีเอ็นเอ ภาพจากกล้องวงจรปิด และอื่นๆ ระบุว่า ผู้นำฝ่ายค้านได้มีความสัมพันธ์ทางเพศกับอดีตผู้ช่วยจริง