


10+











สมเด็จพระราชาธิบดีเฟรเดอริกที่ 10 ทรงปรากฏต่อหน้าฝูงชนหลังขึ้นครองราชย์
กษัตริย์เฟรเดอริกที่ 10 ของเดนมาร์ก เสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อวันอาทิตย์ สืบต่อจากพระมารดาของพระองค์ สมเด็จพระราชินีมาร์เกรเธอที่ 2 ผู้ซึ่งสละราชสมบัติอย่างเป็นทางการหลังดำรงตำแหน่งกษัตริย์มา 52 ปี โดยมีฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันในเมืองหลวงเพื่อชมประวัติศาสตร์
สมเด็จพระราชินีมาร์เกรเธอ พระชนมพรรษา 83 พรรษา สร้างความตกตะลึงให้กับทั้งประเทศในวันส่งท้ายปีเก่า เมื่อพรองค์ประกาศว่าได้วางแผนที่จะเป็นกษัตริย์เดนมาร์กองค์แรกในรอบเกือบ 900 ปีที่สละราชบัลลังก์โดยสมัครพระทัย
การสืบทอดบัลลังก์อย่างเป็นทางการเมื่อ สมเด็จพระราชินีมาร์เกรเธอ ลงพระปรมาภิไธยในคำประกาศสละราชสมบัติในระหว่างการประชุมสภาแห่งรัฐที่รัฐสภา หลังจากลงพระปรมาภิไธยในคำประกาศ ราชินีก็ลุกขึ้นและชี้พรหัตถ์ให้เฟรเดอริกประทับนั่งและตรัสว่า "ขอพระเจ้าคุ้มครองกษัตริย์" ก่อนเสด็จออกจากห้อง
เดนมาร์ก ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่มีสถาบันกษัตริย์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ไม่มีพิธีราชาภิเษก แต่ยังคงมีช่วงเวลาแห่งความโอ่อ่าในกิจกรรมตลอดวัน
หลังจากการสละราชสมบัติ กษัตริย์พระองค์ใหม่ซึ่งมีพระชนมพรรษา 55 พรรษา ได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์โดยนายกรัฐมนตรี Mette Frederiksen บนระเบียงอาคารรัฐสภา ปราสาทคริสเตียนสบอร์ก พร้อมข้อความว่า "กษัตริย์เฟรเดอริกที่ 10 ทรงพระเจริญ"
เฟรเดอริกทรงเครื่องแบบทหารพิธีการประดับด้วยเหรียญรางวัล ตรัสกับฝูงชนจากระเบียง
“ปนิธานของข้าพเจ้าคือการเป็นกษัตริย์แห่งความสมานฉันท์ในวันพรุ่งนี้ มันเป็นงานที่ข้าพเจ้าได้ทำมาตลอดชีวิต มันเป็นงานที่ข้าพเจ้าทำด้วยความภาคภูมิใจ ความเคารพ และความสุข”
กษัติย์เฟรเดอริกจบสุนทรพจน์ด้วยถ้อยคำหลายต่อหลายครั้งว่า "เป็นหนึ่งเดียว มุ่งมั่นเพื่อราชอาณาจักรเดนมาร์ก" คำขวัญประจำราชวงศ์ของพระองค์ ซึ่งเป็นประเพณีเก่าแก่ 500 ปีในการสนับสนุนการครองราชย์ของกษัตริย์องค์ใหม่
กษัตริย์เฟรเดอริกปรากฏพระองค์บนระเบียงโดยมีราชินีแมรี พร้อมด้วยเจ้าชายคริสเตียน วัย 18 ปี ผู้เป็นรัชทายาทคนใหม่ เจ้าหญิงอิซาเบลล์ วัย 16 ปี และฝาแฝดวัย 13 ปี เจ้าหญิงโจเซฟีน และเจ้าชายวินเซนต์
พระราชาและพระราชินีซึ่งพบกันที่ซิดนีย์ระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2000 จูบกันก่อนจะเสด็จออกจากระเบียง ท่ามกลางเสียงเชียร์จากผู้คนนับหมื่นที่รวมตัวกันที่เมืองหลวงในช่วงอุณหภูมิใกล้จะเยือกแข็ง
“พวกเขาทำได้ดีมาก ฉันคิดว่ามันดีมากที่พวกเขาจบลงด้วยการจูบ ทั่วทั้งจัตุรัสเต็มไปด้วยความรักและความสุขในขณะนั้น” ผู้หญิงคนหนึ่งที่มาร่วมพิธีกล่าว
กษัตริย์และพระราชินีองค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ในช่วงเวลาที่ได้รับการสนับสนุนจากประชาชนจำนวนมากและความกระตือรือร้นต่อสถาบันกษัตริย์ในประเทศที่มีประชากรเกือบหกล้านคน
“มันทำให้น้ำตาไหลด้วยความยินดีที่เห็นเขาทำได้ดีบนระเบียง ทั้งคำพูดของเขาและตอนที่แมรีออกมาจับมือของเขาและจบด้วยการจูบ” แคสเปอร์ ไวห์ ลาร์เซน วัย 45 ปี กล่าว
“มันคุ้มค่าจริงๆ ที่ได้ยืนอยู่ที่นี่และรอทั้งวัน” เขากล่าว
ตำรวจปิดสถานีรถไฟใต้ดินหลายแห่งในใจกลางกรุงโคเปนเฮเกน ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนเข้าไปในถนนที่คับคั่งไปด้วยผู้คน
กษัตริย์และราชินีองค์ใหม่ทรงนั่งรถม้าผ่านฝูงชนกลับไปยังที่ประทับของพวกเขาที่ Amalienborg ซึ่งเป็นพระราชวังที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษปี 1750 และตั้งอยู่ในใจกลางโคเปนเฮเกน
ต่อมาพระราชวงศ์ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ระเบียงบ้านพักของพวกเขาเพื่อต้อนรับผู้คนหลายพันคนด้านล่าง ทั้งคู่จะยังคงอาศัยอยู่กับ สมเด็จพระราชินีมาร์เกรเธอ ซึ่งจะคงตำแหน่งของเธอในฐานะราชินีใน Amalienborg
สมเด็จพระราชินีมาร์เกรเธอ ซึ่งเคยตรัสไว้ในอดีตว่าจะอยู่บนบัลลังก์ตลอดชีวิต ไม่ได้ให้เหตุผลในการตัดสินใจลงจากตำแหน่ง แต่กล่าวว่าการผ่าตัดหลังใหญ่ที่พระองค์ได้รับเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว ทำให้ต้องพิจารณาถึงอนาคตของพระองค์



10+













