posttoday

อดีตประธานาธิบดี เจียง เจ๋อหมิน ของจีน ถึงแก่อสัญกรรม ในวัย 96 ปี

01 ธันวาคม 2565

เจียง เจ๋อหมิน อดีตประธานาธิบดีจีน ซึ่งเป็นผู้นำประเทศในช่วงทศวรรษของการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วหลังจากการปราบปรามเทียนอันเหมินในปี 1989 เสียชีวิตเมื่อวันพุธด้วยวัย 96 ปี ซึ่งกระตุ้นให้เกิดกระแสความคิดถึงสำหรับยุคเสรีนิยมที่เขาดูแล

เจียงเสียชีวิตในเมืองบ้านเกิดของเขาที่เซี่ยงไฮ้หลังจากเที่ยงของวันพุธเนื่องจากโรคโลหิตจางและอวัยวะล้มเหลวหลายส่วน สำนักข่าวซินหัวเปิดเผย โดยตีพิมพ์สาส์นแสดงความอาลัยโดยพรรคคอมมิวนิสต์, รัฐสภา, คณะรัฐมนตรีและกองทัพ

"การเสียชีวิตของสหายเจียง เจ๋อหมิน เป็นความสูญเสียที่ไม่สามารถคำนวณได้สำหรับพรรคของเรา และกองทัพของเราและประชาชนของเราทุกเชื้อชาติ" และเป็น "ความเศร้าโศกอันลึกซึ้ง"

การถึงแก่อสัญกรรมของเจียง เกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายในประเทศจีน ซึ่งเจ้าหน้าที่กำลังเผชิญกับการประท้วงบนท้องถนนที่แพร่ในหมู่ชาวเมืองที่เบื่อหน่ายและโกรธแค้นกับมาตรการสกัดการแพร่ระบาดของ COVID-19 ที่เข้มงวดมาเป็นเวลาเกือบสามปีแล้วหลังจากโรคระบาด

อดีตประธานาธิบดี เจียง เจ๋อหมิน ของจีน ถึงแก่อสัญกรรม ในวัย 96 ปี

แม้ว่าเจียงจะยุติการประท้วงของนักศึกษาในเซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคลื่นของการประท้วงเพื่อประชาธิปไตยซึ่งจบลงด้วยการปราบปรามอย่างนองเลือดที่จัตุรัสเทียนอันเหมินของกรุงปักกิ่ง ชาวจีนบางคนแสดงความคิดถึงยุคของเจียงในฐานะช่วงเวลาแห่งการมองโลกในแง่ดี รวมทั้งความหวังในการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจและเสรีภาพทางการเมือง

ชาวจีนหลายคนโพสต์วิดีโอและรูปภาพออนไลน์เกี่ยวกับการประชุมของเจียงกับอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ บิล คลินตัน รวมถึงฉากหนึ่งที่ทั้งคู่ต่างยิ้มแย้มขณะที่ผู้ใช้แพลตฟอร์ม Weibo ซึ่งเป็นเหมือนทวิตเตอร์ของจีนจำนวนมากได้กล่าวถึงถึงการเสียชีวิตของเจียง ซึ่งยังคงมีอิทธิพลหลังจากเกษียณในปี 2004

อดีตประธานาธิบดี เจียง เจ๋อหมิน ของจีน ถึงแก่อสัญกรรม ในวัย 96 ปี

ในขณะที่ หน้าออนไลน์ของเว็บไซต์สื่อของรัฐรวมถึง People's Daily และ Xinhua กลายเป็นสีขาวดำในการไว้ทุกข์ ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง  ซึ่งพบปะกับประธานประเทศลาว ทองลุน สีสุลิด ไม่นานหลังจากเจียงเสียชีวิต กล่าวว่าจีนจะเปลี่ยนความเศร้าโศกเป็นความเข้มแข็ง สหายเจียง เจ๋อหมิน เป็นผู้นำที่โดดเด่น มีเกียรติยศสูง, เป็นมาร์กซิสต์ผู้ยิ่งใหญ่, รัฐบุรุษ, นักยุทธศาสตร์ทางทหารและนักการทูต และเป็นนักสู้คอมมิวนิสต์ที่ผ่านบททดสอบมาเป็นเวลานาน

อดีตประธานาธิบดี เจียง เจ๋อหมิน ของจีน ถึงแก่อสัญกรรม ในวัย 96 ปี

เจียงเป็นหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์ของจีนในช่วงการปราบปรามการประท้วงที่เทียนอันเหมิน ซึ่งเป็นหนึ่งในวิกฤติการเมืองยุคใหม่ของจีนแต่เป็นผู้ที่ทำให้ประเทศหลุดพ้นจากความโดดเดี่ยวทางการทูต ด้วยการกระชับความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาและดูแลการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ไม่เคยมีมาก่อน

อดีตประธานาธิบดี เจียง เจ๋อหมิน ของจีน ถึงแก่อสัญกรรม ในวัย 96 ปี

เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2003 แต่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์ของจีนตั้งแต่ปี 1989 และมอบบทบาทนั้นให้กับหู จิ่นเทาในปี 2002 เขาได้สละตำแหน่งหัวหน้าทหารในปี 2004 ซึ่งเขาได้เข้ารับตำแหน่งในปี 1989 ด้วย