อินเดียขอบริษัทโซเชียลลบคำว่า ‘สายพันธุ์อินเดีย’ ออก

สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) ของอินเดีย เขียนจดหมายถึงบริษัทโซเชียลมีเดียทุกแห่ง เพื่อขอให้ลบเนื้อหาใดๆ ที่อ้างถึง Covid-19 โดยใช้คำว่า “สายพันธุ์อินเดีย” ออกทั้งหมด เนื่องจากกังวลว่าจะเสียหายต่อภาพลักษณ์ของประเทศ โดยให้ใช้คำว่าสายพันธุ์ B.1.617 แทน

จดหมายซึ่งรอยเตอร์สได้เห็นระบุว่า “นี่มันไม่ถูกต้อง องค์การอนามัยโลก (WHO) ไม่เคยระบุว่ามี Covid-19 สายพันธุ์นี้ WHO ไม่ได้เชื่อมโยงคำว่า ‘สายพันธุ์อินเดีย’ กับสายพันธุ์ B.1.617 ในรายงานใดๆ เลย”

ในเวลาต่อมา รัฐบาลอินเดียออกแถลงการณ์ว่า รายงานของสื่อที่ใช้คำว่า “สายพันธุ์อินเดีย” ไม่มีหลักเกณฑ์ และระบุอีกว่า WHO เอ่ยถึงสายพันธุ์นี้ว่าเป็นสายพันธุ์ B.1.617 เท่านั้น

ด้านเจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับสูงของอินเดียเผยกับรอยเตอร์สว่า หนังสือดังกล่าวมีขึ้นเพื่อส่งข้อความที่ “ดังและชัดเจน” ว่า การเอ่ยถึง “สายพันธุ์อินเดีย” เช่นนี้เป็นการสื่อสารที่ผิดพลาดและทำลายภาพลักษณ์ของประเทศ

ขณะที่ผู้บริหารโซเชียลมีเดียรายหนึ่งกล่าวว่า การลบเนื้อหาทั้งหมดที่ใช้คำว่า “สายพันธุ์อินเดีย” เป็นเรื่องยาก เนื่องจากมีโพสต์ลักษณะดังกล่าวนับล้านๆ โพสต์

ทั้งนี้ โดยปกติแล้วแพทย์และนักวิทยาศาสตร์มักจะพูดถึงสายพันธุ์ของ Covid-19 โดยยึดตามสถานที่ที่พบเชื้อสายพันธุ์นั้นๆ อาทิ สายพันธุ์แอฟริกาใต้ สายพันธุ์บราซิล

Photo by Arun SANKAR / AFP