รายการโทรทัศน์เกาหลีใต้ถ่ายทอดชีวิตผู้แปรพักตร์ ช่วยเข้าใจเกาหลีเหนือมากขึ้น

แม้ว่าทั้งสองประเทศจะอยู่ติดกัน แต่ชาวเกาหลีใต้รู้จักเกาหลีเหนือผ่านการนำเสนอโดยสื่อเท่านั้น

ท่ามกลางความตึงเครียดที่กำลังเกิดขึ้นในคาบสมุทรเกาหลี สำนักข่าว DW ได้ทำการสำรวจรายการโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ ที่เปิดโอกาสให้ประชาชนในประเทศของเขาเรียนรู้เรี่องราวเกี่ยวกับประเทศเพื่อนบ้านอย่างเกาหลีเหนือมากขึ้น

อุนฮี ปาร์ก หนีออกจากเกาหลีเหนือตอนอานุได้ 22 ปี เธอรู้ดีว่าการกระทำนี้มีความเสี่ยงแค่ไหน หากโดนจับได้เธอจะถูกลงโทษด้วยการประหารชีวิต ในฐานะผู้แปรพักตร์ อย่างไรก็ตามอิสรภาพคุ้มค่าที่จะเสี่ยง เธอเดินทางไปถึงประเทศจีน และลงใต้ต่อมายังประเทศไทย จนกระทั่งได้รับการช่วยเหลือเดินทางเข้ามาในเกาหลีใต้

4 ปีต่อมาเรื่องราวของอุนฮีกลายเป็นที่สนใจ มีผู้ติดตามมากมายบนเฟซบุ๊ก จนในที่สุดเธอก็ได้มีโอกาสไปออกรายการโทรทัศน์ ในฐานะผู้แปรพักตร์จากเกาหลีเหนือ เพื่อร่วมแบ่งปันประสบการณ์

"ฉันตกใจกับปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นอย่างมาก หลังได้ไปออกทีวี ไม่ใช่เพราะฉันเป็นคนดัง แต่เป็นเพราะมีผู้คนมากมายที่สนใจอยากรู้เรื่องราวเกี่ยวกับเกาหลีเหนือ มีผู้แปรพักตร์แบบฉันราว 30,000 ที่มีชีวิตอยู่ท่ามกลางชาวเกาหลีใต้จำนวน 50 ล้านคน ดังนั้นมันจึงเป็นการยากที่คนเกาหลีจะมีโอกาสพบปะกับผู้แปรพักตร์อย่างเราตัวเป็นๆ ดังนั้นการออกสื่อจึงเป็นเรื่องสำคัญอย่างมากในการนำเสนอให้ชาวเกาหลีใต้รับรู้ว่าพวกเรามีตัวตน ซึ่งฉันคิดว่าในปัจจุบันรายการที่นำเสนอเนื้อหาทำนองนี้กำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ มันเป็นหัวข้อสนทนาที่น่าสนใจ และอาจเป็นหนึ่งในสัญญาณที่ดีของการรวมประเทศ" เธอกล่าวกับผู้สื่อข่าวจาก DW

วิถีชีวิตของชาวเกาหลีเหนือเป็นเรื่องลึกลับ และท้าทายช่างภาพจำนวนมากให้เข้าไปถ่ายทอดออกมายังสาธารณชน

รายการที่อุนฮีไปออกนั้นมีชื่อว่า "Now On My Way To Meet You," ออกอากาศไปเมื่อปี 2011 เพื่อถ่ายทอดให้ผู้คนรับรู้ว่าชีวิตของชาวเกาหลีเหนือเป็นยังไง ภายใต้การปกครองของคิม จองอึน ผู้นำ และหลังจากนั้นหลายรายการในเกาหลีใต้ก็พร้อมใจกันนำเสนอชีวิตของผู้แปรพักตร์อีกหลายต่อหลายคนตามมา

"มันเป็นเหมือนเรื่องลึกลับ" Sokeel Park ผู้อำนวยการองค์กร NGO ที่ดำเนินงานเพื่อเสรีภาพของชาวเกาหลีเหนือกล่าว "ความสำคัญก็คือ ทั้งสองประเทศถูกแยกออกจากกันนานกว่า 70 ปี ดังนั้นจึงแตกต่างกันมากๆ"

ความหวาดกลัวซึ่งกันและกันเป็นหนึ่งในสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างสองประเทศ แต่นั่นไม่ใช่แค่ปัญหาเดียว การควบคุมการสื่อสารเองก็มีส่วนทำให้ชาวเกาหลีใต้รู้จักเรื่องราวของเกาหลีเหนือน้อยมาก พวกเขารับรู้สถานการณ์ และชีวิตของคนเกาหลีเหนือผ่านทางสื่อ ซึ่งแน่นอนว่าส่วนใหญ่เรื่องราวที่นำเสนอนั้นมักเป็นภาพเชิงลบ

"มันเป็นสถานการณ์ที่แปลกมาก ชาวเกาหลีใต้ 50 ล้านคน และชาวเกาหลีเหนือ 25 ล้านคนอาศัยอยู่ติดกัน แต่ชาวเกาหลีใต้กลับไม่รู้จักใครในเกาหลีเหนือเลย เว้นแต่คิม จองอึนผู้นำ ภรรยาของเขา และนักฟุตบอลบางคน" Sokeel Park กล่าว "ช่องว่างที่เกิดขึ้นนั้นกว้างมาก ปัจจุบันหลายคนยังติดภาพเดิมๆเกี่ยวกับเกาหลีเหนือว่าเต็มไปด้วยผู้คนที่ยากจน และหิวโหย แต่ทุกวันนี้เกาหลีเหนือเปลี่ยนไปแล้ว ดังนั้นการที่ผู้แปรพักตร์ออกมาเล่าเรื่องราว จึงช่วยแสดงภาพให้เห็นว่าเกาหลีเหนือที่แท้จริงปัจจุบันเป็นอย่างไร"

ชาวเกาหลีเหนือพักผ่อนหย่อนใจด้วยการว่ายน้ำในสวนน้ำ ของกรุงเปียงยาง

ผู้หญิงชาวเกาหลีเหนือ เมื่อแต่งงานมักทำหน้าที่เป็นแม่บ้าน ในขณะที่ผู้ชายหาเลี้ยงครอบครัว ด้วยการทำงานในภาครัฐบาล เงินเดือนที่พวกเขาได้รับนั้นไม่แน่นอน การทุจริตยังคงเกิดขึ้นเรื้อรัง และทุกวันนี้จำนวนของผู้ที่มองเห็นความจริง และปฏิเสธรัฐบาลเองก็มีมากขึ้น สิ่งนี้เป็นผลจากการได้เปิดโลกผ่านการชมดีวีดีจากจีน และเกาหลีใต้ หากไปที่นั่น บริเวณชายแดนจีนคุณจะพบผู้หญิงเกาหลีเหนือสวมใส่กางเกงยีนส์ ที่ซื้อมาจากบรรดาพ่อค้าชาวจีน สิ่งเหล่านี้คือบางส่วนจากรายการโทรทัศน์ทีนำเสนอ เรื่องราวของเกาหลีเหนือ

Dayhe นักศึกษาวัย 25 ปี ในกรุงโซลกล่าวกับสำนักข่าว DW ว่า รายการ Now On My Way To Meet You ช่วยสร้างภาพลักษณ์ที่ดีขึ้นแก่เกาหลีเหนือ จากเดิมที่การนำเสนอข้อมูลในทางลบ สร้างอคติในใจของผู้คนต่อประเทศนี้ "รายการแสดงให้เห็นว่าพวกเขาก็ไม่ต่างจากเรา ออกไปช็อปปิ้ง ไปหาอาหารอร่อยๆทาน พวกเขาเป็นเพียงคนธรรมดา ที่ได้ผ่านช่วงเวลาอันยากลำบาก ซึ่งมันดีมากเพราะรายการแบบนี้ได้ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจที่ดีขึ้น และลดภาพลักษณ์ที่ผู้คนมองว่าชาวเกาหลีเหนือนั้นแตกต่างจากพวกเรา"

ลองชมบางส่วนจากรายการได้ที่ลิงค์ด้านล่าง

 

 

ขอบคุณภาพจาก DW และ Business Insider