World monitor

แคลิฟอร์เนียต้านทรัมป์

แคลิฟอร์เนีย (รอยเตอร์ส) - โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีสหรัฐจากพรรครีพับลิกัน ชูนโยบายสร้างกำแพงกั้นและส่งกลับผู้อพยพเข้าเมืองผิดกฎหมาย ในระหว่างหาเสียงก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีการลักลอบอพยพข้ามชายแดนมากที่สุดในสหรัฐ ในวันที่ 7 มิ.ย.นี้ โดยมีกลุ่มต่อต้านและพลเมืองเชื้อสายละตินอเมริการวมตัวประท้วงมากกว่า 1,000 คน

ปูตินขู่โจมตีเพื่อนบ้าน

เอเธนส์ (ซีเอ็นเอ็น) -ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย กล่าวว่า จะตอบโต้โรมาเนียและโปแลนด์ ซึ่งอยู่ภายใต้รัศมีขีปนาวุธของรัสเซีย หลังทั้งสองให้สหรัฐเข้าติดตั้งโล่ต่อต้านขีปนาวุธ โดยระบุว่าเพื่อป้องกันชาติพันธมิตรจากอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่าน

ยิงกอริลล่าช่วยเด็ก

โอไฮโอ (บีบีซี) - เจ้าหน้าที่สวนสัตว์ซินซินเนติในสหรัฐ สังหารกอริลล่าเพศผู้อายุ 17 ปี ชื่อฮารามเบ หลังเด็กชายวัย 4 ขวบ ปีนขึ้นไปบนที่กั้นและตกลงไปในคลองที่ขุดไว้รอบพื้นที่อาศัยของกอริลล่า ทำให้ฮารามเบเข้าไปดึงตัวเด็กชายและลากไปมาอยู่นานเกือบ 10 นาที โดยเจ้าหน้าที่กังวลว่ากอริลล่าอาจจะตกใจและทำร้ายเด็กได้ จึงตัดสินใจยิงสังหาร ด้านเด็กชายถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล