เวิลด์มอนิเตอร์

โอบามาเตรียมออกมาตรการควบคุมปืน

วอชิงตัน (เอพี) — ประธานาธิบดี บารัก โอบามา แห่งสหรัฐ เตรียมออกมาตรการควบคุมปืนซึ่งจะขยายการตรวจภูมิหลังผู้ถือปืน และขยายการลงทะเบียนผู้ถือปืนเข้าไปในออนไลน์ โดยเป็นความพยายามของโอบามาที่จะลดความรุนแรงของการใช้ปืนในประเทศ ซึ่งเป็นผลจากเหตุการณ์กราดยิงผู้คนในมลรัฐต่างๆ โดยโอบามาได้เผยว่า มาตรการที่จะออกมาใหม่นี้ อาจไม่ได้หยุดความรุนแรงทุกประเภทที่เกิดขึ้นภายในประเทศ แต่มาตรการนี้จะสามารถช่วยรักษาชีวิตและลดการสูญเสียได้อย่างมากมาย

แผ่นดินไหวอินเดียตายแล้ว 13 คน

กัวฮาตี (เอพี) — ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวความรุนแรง 6.7 ตามมาตรวัดริกเตอร์ เพิ่มขึ้นเป็น 13 คนแล้ว โดยเป็นชาวอินเดีย 8 คน และชาวบังกลาเทศ 5 คน ในขณะที่ประชาชนเกือบ 2,000 คน ต้องไร้ที่อยู่ และออกจากพื้นที่เพื่อให้เจ้าหน้าที่อินเดียเข้าประเมินความเสียหาย ซึ่งแผ่นดินไหวดังกล่าวสร้างรอยร้าวบนกำแพงและก่อให้เกิดอาคารถล่ม ทั้งนี้แผ่นดินไหวดังกล่าวมีจุดศูนย์กลางห่างจากเมืองอิมฟาล รัฐมานิปูร์ ทางตะวันออกของอินเดีย ไป 29 กม.

อังกฤษอนุญาตรัฐมนตรีหาเสียงออกอียู

ลอนดอน (รอยเตอร์ส) — นายกรัฐมนตรี เดวิด คาเมรอน แห่งสหราชอาณาจักร เตรียมอนุญาตคณะรัฐมนตรีคนใดที่ต้องการให้สามารถหาเสียงเพื่อสนับสนุนหรือไม่สนับสนุนการออกจากการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป (อียู) ได้ ซึ่งคาดการณ์ว่า อังกฤษจะจัดทำประชามติสอบถามความคิดเห็นประชาชนต่อความเป็นสมาชิกอียูภายในปี 2016 นี้ ทั้งนี้คาเมรอนพยายามเจรจาความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษกับอียูใหม่ โดยต้องการให้อียูปฏิรูปและไม่ให้อังกฤษต้องยึดติดกับนโยบายของอียูมากจนเกินไป