เวิลด์มอนิเตอร์

แผ่นดินไหวสะเทือนอินเดีย-พม่า แรง 6.7

นิวเดลี (บลูมเบิร์ก) — สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐ (ยูเอสจีเอส) เปิดเผยว่า เกิดเหตุแผ่นดินไหวความรุนแรงขนาด 6.7 ตามมาตรวัดริกเตอร์ ในช่วงเช้าวันที่ 4 ธ.ค. โดยมีจุดศูนย์กลางที่เมือง อิมฟาล รัฐมานิปูร์ ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือติดกับชายแดนประเทศเมียนมา ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 8 ราย บาดเจ็บมากกว่า 43 ราย โดยยูเอสจีเอสยกระดับการเตือนภัยแผ่นดินไหวดังกล่าวเป็นระดับสีเหลือง

ญี่ปุ่นเดินหน้าตามเป้าเงินเฟ้อ 2%

โตเกียว (รอยเตอร์ส)— ฮารุฮิโกะ คุโรดะ ผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) ส่งสัญญาณว่าจะดำเนินมาตรการเพื่อให้อัตราเงินเฟ้อให้เป็นไปตามเป้าหมายที่ 2% ในช่วงครึ่งหลังของปีงบประมาณ 2016 ขณะเดียวกัน นายกรัฐมนตรี ชินโสะ อาเบะ ระบุว่า การขยายตัวของอัตราเงินเฟ้อขึ้นอยู่กับการลงทุนและการขยายตัวของค่าแรง และย้ำอีกว่ารัฐบาลและบีโอเจจะร่วมมือกันอย่างถึงที่สุด เพื่อที่จะเอาชนะภาวะเงินฝืดให้ได้

บริษัทน้ำมันพบก๊าซธรรมชาติที่เมียนมา

เนย์ปิดอว์ (บลูมเบิร์ก) — บริษัท วูดไซด์ ปิโตรเลียมผู้ผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติอันดับสองของออสเตรเลีย ค้นพบก๊าซธรรมชาติที่ชายฝั่งรัฐยะไข่ ทางตะวันตกของประเทศเมียนมา ซึ่งถือเป็นสัญญาณที่ดีในการสำรวจหาทรัพยากรในพื้นที่ หลังจากเมียนมาเปิดประเทศเมื่อ 5 ปีที่แล้ว โดยผู้บริหารของวูดไซด์ ระบุว่า การค้นพบก๊าซธรรมชาติในครั้งนี้สะท้อนให้เห็นว่าเมียนมามีทรัพยากรธรรมชาติที่ดึงดูดการลงทุนจากต่างชาติได้ในอนาคต

ไอเอสเผยคลิปวิดีโอขู่โจมตีอังกฤษ

ลอนดอน (บีบีซี) — สำนักข่าวบีบีซีของอังกฤษรายงานว่า หน่วยสืบราชการของอังกฤษ กำลังตรวจสอบวิดีโอที่เผยแพร่โดยกลุ่มติดอาวุธรัฐอิสลาม (ไอเอส) เพื่อสืบหาชาย 2 คน ซึ่งเป็นเด็ก 1 คน ที่มีสำเนียงอังกฤษว่าเป็นคนอังกฤษหรือไม่ ในวิดีโอที่เผยแพร่ภาพการประหารชายรวม 5 คน ซึ่งกลุ่มไอเอสได้อ้างว่าชายกลุ่มเหล่านี้เป็นสายลับให้แก่ประเทศอังกฤษ