เวิลด์มอนิเตอร์

อิเหนาระงับกิจการ 4 บริษัทต้นเหตุไฟป่า

จาการ์ตา (ดีพีเอ) — ทางการอินโดนีเซียสั่งระงับกิจการชั่วคราวซึ่งเกี่ยวกับการเกษตร 4 แห่งบนเกาะสุมาตรา ที่เป็นต้นเหตุการเกิดไฟป่า โดยการสั่งเพิกถอนใบอนุญาตบริษัทค้าไม้ 1 แห่ง และระงับการประกอบกิจการบริษัทสวนปาล์มน้ำมัน 3 แห่ง ฐานเป็นต้นเหตุของไฟป่า ที่สร้างหมอกควันหนาทึบลอยปกคลุมหลายพื้นที่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ส่งผลให้ประชาชนล้มป่วยหลายหมื่นคน คุณภาพอากาศเสื่อมลง และลดระยะการมองเห็นในพื้นที่ทางภาคตะวันตกของอินโดนีเซีย รวมทั้งที่สิงคโปร์และมาเลเซียที่เป็นประเทศเพื่อนบ้าน

สเปนรวบ 2 ผู้นำกลุ่มกบฏอีทีเอ

มาดริด (เอเอฟพี) — ฆอร์เก เฟอร์นันเดซ ดีแอซ รัฐมนตรีมหาดไทยสเปน เปิดเผยว่า ตำรวจสเปนร่วมมือกับตำรวจฝรั่งเศส บุกจู่โจมจับกุม 2 ผู้นำสูงสุดของกลุ่มอีทีเอ ขบวนการแบ่งแยกดินแดนแคว้นบาสก์ ทางภาคเหนือของสเปน โดยสามารถจับกุม ดาบิด ปลา วัย 40 ปี และ อิราตเซ่ ซอร์ซาบาล วัย 43 ปี จากที่หลบซ่อนตัวในบ้านพักทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส ซึ่งทางการสเปนและฝรั่งเศสออกหมายจับซอร์ซาบาลและปลาในข้อหาก่อการร้าย ส่วนเจ้าของบ้านที่ให้ที่หลบซ่อนและบุคคลอีกคนหนึ่งที่อยู่ในบ้าน ถูกตำรวจจับกุมด้วย แต่เบื้องต้นยังไม่แน่ชัดว่าทั้งสองคนนี้ถูกตั้งข้อหาใด

แอลเอประกาศต่อสู้ปัญหาคนเร่ร่อน

ลอสแองเจลิส (นิวยอร์กไทมส์) — อีริค การ์เซตติ นายกเทศมนตรีลอสแองเจลิส ร่วมกับสภาเทศบาลเมืองลอสแองเจลิส ประกาศภาวะฉุกเฉินแก้ไขปัญหาคนเร่ร่อน พร้อมทั้งตั้งงบประมาณช่วยเหลือ 100 ล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 3,600 ล้านบาท) โดยคำสั่งนี้มีขึ้นในวันเดียวกับที่การ์เซตติประกาศแผนย้ายคนเร่ร่อนที่อาศัยอยู่ตามท้องถนนในลอสแองเจลิสออกไป โดย การ์เซตติ กล่าวว่า ทุกคนต่างเข้าใจถึงความจำเป็นเร่งด่วนที่ต้องแก้ไขปัญหานี้ซึ่งมีความเสี่ยงสูง พร้อมชื่นชมและยกย่องสภาบริหารเมืองลอสแองเจลิสสำหรับการดำเนินการในวันนี้ ที่ช่วยจัดสรรเงินทุนที่ช่วยให้สามารถดำเนินการตามแผนแก้ไขปัญหาคนเร่ร่อนได้ ด้านหน่วยงานบริการคนเร่ร่อนของลอสแองเจลิส เปิดเผยว่า นับตั้งแต่ที่การ์เซตติเข้ามาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีลอสแองเจลิสเมื่อ 2 ปีก่อน จำนวนคนเร่ร่อนเพิ่มสูงขึ้นถึง 12%