เวิลด์มอนิเตอร์

สหรัฐเรียกร้องจีนปล่อยเสรีค่าเงิน

วอชิงตัน (วอลสตรีท เจอร์นัล) - เจคอบ หลิว รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐ เรียกร้องให้จีนจำกัดการแทรกแซงค่าเงิน และปล่อยให้ค่าเงินเป็นไปตามกลไกตลาดมากขึ้น รวมถึงควรทำให้นโยบายด้านการแลกเปลี่ยนเงินตราของจีนมีความโปร่งใสมากยิ่งขึ้นอีกด้วย นอกจากนี้ หลิวยังเรียกร้องให้จีนปฏิรูปเศรษฐกิจจากการพึ่งพาการส่งออกเป็นการพึ่งพาการบริโภคภายใน โดยทั้งสหรัฐและจีนต่างจะได้รับประโยชน์จากการปฏิรูปดังกล่าว

สตรีหมายเลขหนึ่งเขมรแดงเสียชีวิตแล้ว

พนมเปญ (เอเอฟพี) - เอียง ธิริทธ์ สตรีผู้มีบทบาทในกองทัพเขมรแดงและผู้อยู่เบื้องหลังฆ่าล้างเผ่าพันธ์ุ และน้องสะใภ้ของพลพต ผู้นำเขมรแดง เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 83 ปี เมื่อวันที่ 22 ส.ค. โดย เอียง ธิริทธ์ ใช้ชีวิตภายใต้การควบคุมความประพฤติของอัยการนับตั้งแต่สิ้นเขมรแดง แต่ไม่เคยขึ้นศาลในฐานะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

ไต้ฝุ่นถล่มฟิลิปปินส์ตายอย่างน้อย 9

มะนิลา (ดีพีเอ) -  สำนักงานจัดการป้องกันภัยพิบัติฟิลิปปินส์ เปิดเผยว่า ไต้ฝุ่นที่พัดถล่มทางตอนเหนือของฟิลิปปินส์ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 9 ราย น้ำท่วมและไฟฟ้าดับ รวมถึงอาจเกิดดินท่วมเกิดขึ้น นอกจากนี้ยังส่งผลให้สายการบินในประเทศต้องยกเลิกเที่ยวบินไป 13 เที่ยวบิน

บรรยายภาพ : เอียง ธิริทธ์ วัย 83 ปี (ที่มา : เอเอฟพี)