เวิลด์มอนิเตอร์

ลมแดดอาละวาดญี่ปุ่น

เกียวโด (โตเกียว) — ชาวญี่ปุ่นทั้งหมด 11,219 คน ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนเนื่องจากโรคลมแดดจากอุณภูมิในช่วงฤดูร้อนที่สูงติดต่อกันทั่วทั้งประเทศในช่วง 1 สัปดาห์ถึงวันที่ 9 ส.ค. โดยในระหว่างสัปดาห์ที่ผ่านมา กรุงโตเกียวมีอุณหภูมิโดยเฉลี่ยสูงมากกว่า 35 องศาเซลเซียสทุกวัน ทั้งนี้ เหตุการณ์ชาวญี่ปุ่นเป็นโรคลมแดดเกิดขึ้นต่อเนื่องเป็นสัปดาห์ที่สองแล้ว โดยในสัปดาห์แรกมีชาวญี่ปุ่นถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลทั้งหมด 11,995 คน อย่างไรก็ตาม มีผู้เสียชีวิตแล้ว 32 คน จากอาการลมแดด

เมียนมาส่งกลับชาวบังกลาเทศ

ย่างกุ้ง (เอเอฟพี) — ทางการเมียนมาส่งตัวผู้อพยพชาวบังกลาเทศ 159 คน กลับประเทศบังกลาเทศหลังผู้อพยพเหล่านี้ขึ้นฝั่งมาเมื่อเดือน พ.ค.ที่ผ่านมา ภายหลังเกิดวิกฤตการอพยพย้ายถิ่นฐานในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเมียนมาได้ช่วยเหลือชาวบังกลาเทศจากการลอยคอในอ่าวเบงกอลมากกว่า 800 คน ทั้งนี้ ยังเหลือผู้อพยพชาวบังกลาเทศอีก 230 คน ที่จะถูกส่งกลับเร็วๆ นี้ โดยที่ผ่านมายังไม่สามารถดำเนินการได้ เนื่องจากปัญหาน้ำท่วมในเมียนมาในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา