เวิลด์มอนิเตอร์

ปักกิ่ง (เอเอฟพี) — เว็บไซต์ของทางการเขตปกครองตนเองซินเจียง เปิดเผยว่า ตำรวจได้วิสามัญผู้ก่อการร้ายที่พกมีดและระเบิดครบมือเสียชีวิต 8 คน และจับกุมได้อีก 1 คน ระหว่างพยายามโจมตีสถานีตำรวจในมณฑลซินเจียง ของจีน ซึ่งผู้ก่อการร้ายเป็นกลุ่มมุสลิมชาวอุยกูร์ ที่อาศัยอยู่ในเมืองซาเซต์ ทั้งนี้ เหตุความรุนแรงดังกล่าวได้เกิดขึ้นในมณฑลซินเจียงหลายครั้งในรอบปี โดยทางการประณามว่าเป็นการก่อการร้ายของชาวอุยกูร์ที่อยู่นอกซินเจียง และผู้แบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากขบวนการอิสลามเตอร์เกสสถานตะวันออก

มาดริด (รอยเตอร์ส) — ตำรวจสเปนจับกุมผู้ต้องสงสัย 8 คน เป็นชาวโรมาเนีย 6 คน และชาวโมร็อกโกอีก 2 คน ซึ่งเชื่อว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการแฮกข้อมูลบัตรเครดิต และรูดขโมยเงินจากธนาคารทั่วโลกแล้วถึงกว่า 60 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยผู้ที่ถูกจับกุมเป็นหนึ่งในแก๊งที่ใหญ่ที่สุดนอกสหรัฐที่ขโมยเงินจากหลายธนาคารทั่วโลกด้วยโทรศัพท์มือถือ

ปักกิ่ง (รอยเตอร์ส) — ทางการจีนเปิดเผยว่า พื้นที่เกษตรกรรมประมาณ 3.33 ล้านเฮกเตอร์ ปนเปื้อนสารพิษมากเกินกว่าจะเพาะปลูกได้ หลังจากภาคอุตสาหกรรมเติบโตอย่างรวดเร็ว ทำให้ต้องทุ่มงบประมาณกว่า 10 ล้านหยวนต่อปี ในการกำจัดสิ่งปนเปื้อนบนพื้นดินและแหล่งน้ำใต้ดิน ทั้งนี้ ความปลอดภัยของอาหารยังเป็นสิ่งที่น่ากังวล รัฐบาลจึงกำหนดนโยบายเส้นแดงสำหรับพื้นที่เพาะปลูกอย่างน้อย 120 ล้านเฮกเตอร์ รวมถึงการฟื้นฟูผืนดินที่ปนเปื้อนมลพิษด้วย

ฮ่องกง (เอเอฟพี) — ทางการฮ่องกงเปิดเผยว่า พบชายวัย 86 ปี ติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์ เอช9 เอ็น2 เป็นครั้งแรกในรอบ 4 ปีของฮ่องกง โดยเชื้อดังกล่าวนี้มักพบในสัตว์ปีกทั้งเป็ดและไก่ และสามารถติดต่อสู่มนุษย์ได้ ทว่าไม่ค่อยพบกรณีการติดสู่คนบ่อยนัก ขณะที่ในสัปดาห์ที่แล้ว ฮ่องกงเพิ่งพบผู้เสียชีวิตจากไข้หวัดนกสายพันธุ์ เอช7 เอ็น9 เป็นรายแรก