ทำเสียเรื่อง

สร้างความปลื้มปีติยินดีปรีดาไปทั่วโลก เมื่อเหล่าชาติมหาอำนาจโลก 6 ประเทศซึ่งนำโดยสหรัฐ สามารถบรรลุข้อตกลงการจำกัดขีดความสามารถในการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์กับอิหร่านเพื่อแลกกับการผ่อนปรนมาตราคว่ำบาตรบางส่วนลงได้สำเร็จ หลังจากต้องเจรจากันที่ นครเจนีวา นานยาวกว่า 4 วันเต็ม

ข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งถือเป็นผลงานการเจรจาทางการทูตชิ้นโบแดง ได้รับการหมายมั่นปั้นมือจากหลายฝ่ายว่า นี่อาจเป็นการชี้ทิศทางถึงสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคตะวันออกกลางที่จะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้

กระนั้นก็ตาม แม้ว่าหลายฝ่ายจะออกมายินดีและชื่นชมข้อตกลงดังกล่าวมากแค่ไหน แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นฝ่ายสหรัฐเองที่ทำให้เสียเรื่องเสียแล้ว เมื่อ จอห์น แคร์รี รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ ดันออกมาพูดอย่างไม่เกรงอกเกรงใจคู่ร่วมเจรจาอย่าง “อิหร่าน” เลยว่า ข้อตกลงนี้ไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของความไว้เนื้อเชื่อใจ

เรียกได้ว่าคำพูดของ แคร์รี ไม่ต่างอะไรกับการกลับมาสร้างความหวาดระแวงและไม่ไว้วางใจ ระหว่างประเทศคู่เจรจากันอีกครั้ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การทำให้รัฐบาลเตหะรานรู้สึกว่าสหรัฐไม่ไว้วางใจชาติตนเองเลย ทั้งๆ ที่ความจริงแล้ว ทั้งสองฝ่ายก็เพิ่งจะพูดคุยกันเสร็จสิ้นลงไปได้ไม่ถึง 24 ชั่วโมงเลยเสียด้วยซ้ำ

เล่นพูดกันอย่างนี้ อิหร่านคงไม่ปลื้มอย่างแน่นอน!