เวิลด์มอนิเตอร์

โตเกียว (รอยเตอร์ส) — ยอดการผลิตภาคอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นปรับตัวลดลง 3.3% ในเดือน มิ.ย.ที่ผ่านมา เมื่อเทียบกับเดือนก่อน ซึ่งนับเป็นการลดลงครั้งแรกในรอบ 5 เดือน และร่วงลงมากที่สุดในรอบกว่า 2 ปี หรือตั้งแต่เกิดสึนามิเมื่อเดือน มี.ค. 2554 โดยนักวิเคราะห์ชี้ว่าเป็นผลพวงจากบรรดาผู้ผลิตที่ชะลอการผลิตเพื่อหลีกเลี่ยงการเพิ่มขึ้นของสินค้าคงคลัง และเชื่อว่าการผลิตญี่ปุ่นจะกลับมาฟื้นตัวในเดือน ก.ค.

วอชิงตัน (เอพี) — นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะไม่เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับแผนการชะลอมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (คิวอี) ในระหว่างการประชุมวันที่ 30-31 ก.ค.นี้ โดยคาดว่าการส่งสัญญาณใดๆ จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วที่สุดในเดือน ก.ย. ทว่าส่วนใหญ่เชื่อว่าทางเฟดอาจชี้แจงเกี่ยวกับแผนการขึ้นอัตราดอกเบี้ยระยะสั้น

เจนีวา (รอยเตอร์ส) — เกิดอุบัติเหตุรถไฟสองขบวนพุ่งชนกันที่เมืองกรองส์แพร์มาร์นอง ทางตะวันตกของสวิตเซอร์แลนด์ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1 คน ซึ่งต่อมาเจ้าหน้าที่กู้ภัยท้องถิ่นยืนยันว่าเป็นคนขับ และมีผู้บาดเจ็บอีกกว่า 26 คน ทว่าในเบื้องต้นทางการยังไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัดของอุบัติเหตุครั้งนี้ ทั้งนี้รถไฟของสวิตเซอร์แลนด์ขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในระบบรถไฟที่ปลอดภัยที่สุดในโลก