เวิลด์มอนิเตอร์

โตเกียว (เอพี) — บริษัท โตเกียว อิเล็คทริค พาวเวอร์ (เทปโค) เปิดเผยเมื่อวันที่ 9 ก.ค. ว่า มาซาโอะ โยชิดะ อดีตผู้อำนวยการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกุชิมา ไดอิชิ ได้เสียชีวิตลงแล้ว ด้วยโรคมะเร็งที่หลอดอาหาร เมื่อช่วงเช้าวานนี้ อย่างไรก็ตามทางเทปโคยืนยันว่าการเสียชีวิตของอดีตผู้อำนวยการโรงไฟฟ้าวัย 59 ปีดังกล่าว ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการได้รับสารกัมมันตรังสีที่รั่วไหลออกมาจากโรงปฏิกรณ์นิวเคลียร์ ฟูกุชิมา แต่อย่างใด ทั้งนี้โรงปฏิกรณ์นิวเคลียร์ดังกล่าวได้รับความเสียหายอย่างหนักจากคลื่นยักษ์สึนามิเมื่อเดือน มี.ค. 2011 จนทำให้เกิดการรั่วไหลของสารกัมมันตรังสีจนต้องอพยพประชาชนออกจากพื้นที่จำนวนมาก

ไคโร (รอยเตอร์ส) — รัฐบาลเฉพาะกาลของอียิปต์ ประกาศลั่นว่าจะนำพาประเทศกลับเข้าสู่การปกครองในระบอบประชาธิปไตยอีกครั้งภายใน 6 เดือน ด้วยการจัดทำและแก้ไขร่างรัฐธรรมนูญใหม่ พร้อมกับเปิดโอกาสให้ประชาชนได้ลงประชามติ โดยถ้าหากร่างรัฐธรรมนูญผ่านความเห็นชอบ คาดว่าจะสามารถจัดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปได้เร็วสุดในต้นปีหน้า และหลังจากนั้นจึงให้มีการจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีตามมา ความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นหลังจากที่กลางสัปดาห์ที่ผ่านมากองทัพได้ทำการรัฐประหารรัฐบาลของพรรคมุสลิมภราดรภาพและระงับใช้รัฐธรรมนูญลงชั่วคราว

ปักกิ่ง (บลูมเบิร์ก) — ธนาคารกลางจีน (พีบีโอซี) ได้เริ่มหันมาคุมเข้มในการดูแลระบบอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างธนาคารและสถาบันการเงินในประเทศมากขึ้นอีกครั้งหนึ่ง ด้วยการกำหนดให้การดำเนินธุรกรรมทางการเงินทุกประเภทจะต้องอยู่ภายใต้การดูแลและควบคุมของ “ศูนย์กองทุนแห่งชาติระหว่างธนาคาร” ด้านนักวิเคราะห์มองว่าการดำเนินการดังกล่าวของแบงก์ชาติจีนมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความโปร่งใสในระบบตลาดการเงินของจีนให้มากขึ้น

บรัสเซลส์ (เอเอฟพี) — ที่ประชุมรัฐมนตรีคลังและเศรษฐกิจของสหภาพยุโรป (อียู) จากทั้ง 28 ประเทศ มีมติเห็นชอบให้ ลัตเวีย เข้าเป็นสมาชิกอียูได้ โดยจะให้เริ่มมีผลอย่างเป็นทางการในปีหน้า ทั้งนี้การเข้าเป็นสมาชิกอียูของลัตเวีย ถือเป็นประเทศสมาชิกลำดับที่ 29 ที่เข้ามาร่วมในอียู ขณะที่ก่อนหน้านี้ โครเอเชีย ก็เพิ่งจะเข้ามาเป็นสมาชิกลำดับที่ 28 ของอียูไปเมื่อไม่นานนี้ อย่างไรก็ตามรัฐบาลลัตเวีย ยังไม่ได้แสดงท่าทีหรือสนใจที่จะเข้าร่วมเป็นประเทศที่ใช้สกุลเงินยูโรร่วมกับกลุ่มประเทศยูโรโซนแต่อย่างใด