เวิลด์มอนิเตอร์

โดฮา (เอเอฟพี) — ชีค ฮาหมัด บิน คาลิฟา อัลธานี เจ้าผู้ครองรัฐกาตาร์ ประกาศสละราชสมบัติให้ชีค ทามิม บิน ฮามัด อัล ทานี พระโอรสวัย 33 ปี หลังทรงดำรงตำแหน่งมายาวนานถึง 18 ปี โดยพระองค์ทรงมีพระราชดำรัสทางโทรทัศน์ว่า ถึงเวลาแล้วที่กาตาร์จะเข้าสู่ยุคใหม่ โดยมีผู้นำรุ่นใหม่เป็นผู้ชูธง ด้านนักวิเคราะห์ชี้ว่า ความเคลื่อนไหวครั้งนี้จะไม่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางด้านเศรษฐกิจและการเมืองในกาตาร์มากนัก ทั้งนี้ ชีค ฮาหมัด บิน คาลิฟา อัลธานี ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้พัฒนากาตาร์จนกลายเป็นประเทศร่ำรวย

มิลาน (เอพี) — ศาลอุทธรณ์ในอิตาลีตัดสินจำคุกอดีตนายกรัฐมนตรีซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี ของอิตาลี เป็นเวลา 7 ปี พร้อมสั่งให้ยุติบทบาททางการเมือง ฐานมีเพศสัมพันธ์กับหญิงขายบริการที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ และใช้อำนาจในทางที่ผิด โดยนักวิเคราะห์เตือนว่า คำพิพากษาดังกล่าวเสี่ยงสั่นคลอนรัฐบาลอิตาลีชุดใหม่ เนื่องจากรัฐบาลยังต้องพึ่งเสียงสนับสนุนจากพรรคพีเพิลออฟฟรีดอม (พีดีแอล) ของแบร์ลุสโคนี ทว่า แบร์ลุสโคนี ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีถึง 3 สมัย มีสิทธิยื่นอุทธรณ์ได้ 2 ครั้ง

รูดาปรายัก, อินเดีย (เอเอฟพี) — เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของอินเดียเร่งมือฉีดน้ำยาฆ่าเชื้อโรคในพื้นที่ประสบอุทกภัยและดินถล่ม เพื่อป้องกันการเกิดโรคระบาดที่มากับน้ำท่วมและศพที่เริ่มเน่าเปื่อย ซึ่งทางการได้จัดการเผาศพเหยื่อแล้ว ด้านยอดผู้เสียชีวิตพุ่งแตะ 1,000 ราย ขณะที่การให้ความช่วยเหลือผู้ที่ยังติดอยู่ในพื้นที่ประสบภัยราว 6,000 รายต้องยุติชั่วคราวจากสภาพอากาศเลวร้าย

มอสโก (เอเอฟพี) — รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย ยืนยันว่า ทางการไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการหลบหนีของเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน อดีตลูกจ้างหน่วยข่าวกรองสหรัฐผู้ปล่อยข่าวโครงการล้วงข้อมูลทางโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตของรัฐบาลสหรัฐ ภายหลังมีรายงานว่า สโนว์เดน เดินทางถึงมอสโกแล้วและกำลังเดินทางต่อไปยังคิวบาอย่างลับๆ ซึ่งแหล่งข่าวในสนามบินระบุว่า สโนว์เดน เดินทางพร้อมกับ ซารา แฮร์ริสัน นักวิจัยด้านกฎหมายซึ่งทำงานให้กับกลุ่มวิกิลีกส์ ซึ่งเคยเปิดโปงข้อมูลลับของรัฐบาลสหรัฐมาแล้ว