เวิลด์มอนิเตอร์

โตเกียว (เอพี) — โทรุ ฮาชิโมโตะ นายกเทศมนตรีเมืองโอซากา ได้กล่าวขอโทษกรณีให้คำแนะนำทหารสหรัฐที่ประจำการอยู่ที่ญี่ปุ่น ให้ไปใช้บริการซ่องที่ถูกกฎหมายเพื่อลดการเกิดอาชญากรรมทางเพศบนเกาะโอกินาวา ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพสหรัฐ หลังก่อนหน้านี้เกิดเหตุทหารสหรัฐข่มขืนหญิงญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ฮาชิโมโตะ ยืนยันว่าจะไม่ขอโทษในเรื่องที่ญี่ปุ่นเคยใช้ผู้หญิงผ่อนคลายกองทัพของประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

เบอร์ลิน (เอเอฟพี) — นายกรัฐมนตรี อังเกลา แมร์เกิล ของเยอรมนี ให้คำมั่นว่าจะป้องกันไม่ให้เกิดสงครามการค้าระหว่างจีนกับยุโรป พร้อมเตือนว่า การกีดกันทางด้านการค้าจะส่งผลเสียต่อทั้งสองชาติ โดยความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นระหว่างที่นายกรัฐมนตรี หลี่เค่อเฉียง ของจีน เดินทางเยือนยุโรปอย่างเป็นทางการ ทั้งนี้ ก่อนหน้านี้ยุโรปได้จัดตั้งคณะกรรมาธิการสอบบริษัทโทรคมนาคมของจีนในข้อหาทำการค้าไม่เป็นธรรมด้วยการทุ่มตลาด

ปักกิ่ง (เอเอฟพี) — เจ้าหน้าที่ด้านสาธารณสุขของจีน เปิดเผยว่า ไม่มีการพบผู้ติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์ เอช 7 เอ็น 9 เพิ่มเติมเป็นเวลา 2 สัปดาห์แล้ว ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าการแพร่ระบาดในจีนเริ่มชะลอตัวลงแล้ว ทั้งนี้ปัจจุบันยอดผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 37 คน ขณะที่ยอดผู้ติดเชื้ออยู่ที่ราว 130 คน

ปารีส (รอยเตอร์ส) — ตำรวจฝรั่งเศสสันนิษฐานว่า เหตุคนร้ายลอบแทงทหารฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 25 พ.ค.ที่ผ่านมา ส่อเข้าข่ายการก่อการร้าย โดยในเบื้องต้นเจ้าหน้าที่เชื่อว่าคนร้ายซึ่งปัจจุบันยังคงหลบหนีอยู่นั้น ได้พยายามก่อเหตุลอกเลียนแบบเหตุสองชายหนุ่มสังหารทหารอังกฤษกลางกรุงลอนดอน และอ้างว่าเป็นการล้างแค้นเพื่อพี่น้องชาวมุสลิม ทั้งนี้ในส่วนของทหารฝรั่งเศสที่ถูกทำร้ายนั้น ล่าสุดมีรายงานว่าอาการดีขึ้นตามลำดับ