เวิลด์มอนิเตอร์

ปักกิ่ง (รอยเตอร์ส) – ทางการจีนเปิดเผยว่า จำนวนผู้เสียชีวิตจากเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์เอช 7 เอ็น 9 ได้ขยับขึ้นไปอยู่ที่ 13 คนแล้ว ขณะที่ผู้ที่มีอาการป่วยจากการติดเชื้ออยู่ที่ 60 คน โดยผู้เสียชีวิต 2 คนล่าสุดเป็นชาวเมืองเซี่ยงไฮ้ ขณะเดียวกันก็พบผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่มอีก 3 คนในเมืองดังกล่าว ส่วนความคืบหน้าของสถานการณ์ไข้หวัดนกในจีนล่าสุดทางการจีนได้เรียกร้องให้ประชาชนบริโภคเนื้อไก่และสัตว์ปีกเพื่อช่วยเหลือเกษตรกร หลังจากพบว่านับตั้งแต่เกิดข่าวการระบาดของไข้หวัดนกสู่คน อุตสาหกรรมสัตว์ปีกในประเทศก็ได้รับผลกระทบเสียหายไปแล้วถึง 1 หมื่นล้านหยวน (ราว 4.6 หมื่นล้านบาท)

คารากัส (เอเอฟพี) – นิโคลัส มาดูโร ประธานาธิบดีรักษาการแห่งเวเนซุเอลา ได้รับชัยชนะในศึกเลือกตั้งผู้นำประเทศเมื่อวันที่ 14 เม.ย.ที่ผ่านมา ด้วยคะแนนที่ 50.66% ของผู้ออกมาใช้สิทธิลงคะแนนทั้งหมด ขณะที่ เฮนริเก คาพลิเลส แกนนำพรรคฝ่ายค้านได้คะแนนที่ 49.06% ทั้งนี้ชัยชนะดังกล่าวของ มาดูโร ที่ก้าวขึ้นมาแทนที่ ฮูโก ชาเวซ ที่ถึงแก่อสัญกรรมด้วยโรคมะเร็งเมื่อเดือนก่อนถือว่าสูงกว่าที่นักวิเคราะห์และโพลหลายสำนักได้คาดการณ์กันเอาไว้

ปักกิ่ง (เอพี) – จีนลงนามความตกลงการค้าเสรี (เอฟทีเอ) กับไอซ์แลนด์แล้ว เมื่อวันที่ 15 เม.ย.ที่ผ่านมา โดยบรรดานักวิเคราะห์มองว่าความ เคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นการพยายามขยายบทบาททางเศรษฐกิจของจีนในทวีปยุโรป เนื่องจากไอซ์แลนด์ถือเป็นประเทศจากยุโรปประเทศแรกที่มีความตกลงเอฟทีเอกับจีนอย่างเป็นทางการ

นิโคเซีย (บีบีซี) – รัฐบาลไซปรัสเตรียมที่จะผ่อนคลายกฎหมายการให้สัญชาติแก่นักลงทุนต่างชาติที่ได้รับผลกระทบจากการถูกเก็บภาษีเงินฝากมากถึง 60% ซึ่งเป็นหนึ่งในเงื่อนไขของการขอรับเงินช่วยเหลือมูลค่า 1 หมื่นล้านยูโรจากสหภาพยุโรป (อียู) และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอ็มเอฟ) ทั้งนี้ประธานาธิบดี นิคอส อนาสตาเซียเดส แห่งไซปรัส ได้เผยอีกว่า นักลงทุนต่างชาติที่มีบัญชีเงินฝากอยู่ในธนาคารก่อนวันที่ 15 มี.ค.ที่ผ่านมา และผู้ที่ต้องถูกเก็บภาษีมากกว่า 3 ล้านยูโร ก็จะมีสิทธิยื่นขอสัญชาติไซปรัสได้