เวิลด์มอนิเตอร์

สตอกโฮล์ม (เอเอฟพี) — ลาวา แมคนูสสัน โฆษกบริษัท อีเกีย กรุ๊ป ผู้ค้าปลีกเฟอร์นิเจอร์รายใหญ่สัญชาติสวีเดน ประกาศงดจำหน่ายมีทบอล ขนาดบรรจุถุง 1 กิโลกรัมที่ติดฉลากว่าเป็นเนื้อวัวและหมูในแผนกอาหารตามสาขาต่างๆ ใน 24 ประเทศทั่วเอเชีย ซึ่งหมายรวมถึงไทยด้วย ท่ามกลางความกังวลต่อวิกฤตปนเปื้อนเนื้อม้าที่กำลังลุกลามอย่างหนักในยุโรป โดยจะมีการตรวจสอบเพิ่มเติมและคาดว่าจะรู้ผลในวันที่ 28 ก.พ.นี้ แมคนูสสัน กล่าวว่า มาตรการดังกล่าวเป็นสิ่งจำเป็น เนื่องจากมีทบอลเป็นเมนูสำคัญของบริษัท และหวังว่ามาตรการนี้จะไม่สร้างความวิตกกังวลให้กับลูกค้าของอีเกีย

ไคโร (รอยเตอร์ส) — เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของอียิปต์ เปิดเผยว่า เกิดเหตุบอลลูนระเบิดกลางอากาศและร่วงตกลงมาที่เมืองลุกเซอร์ ซึ่งเป็นเมืองท่องเที่ยวชื่อดัง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 19 คน ซึ่งประกอบด้วยนักท่องเที่ยวชาวยุโรปและเอเชีย สำหรับผู้รอดชีวิตมีเพียงนักบินและนักท่องเที่ยวอีก 1 คนเท่านั้น โดยบอลลูนนั้นระเบิดที่ความสูง 1,000 ฟุต (ราว 300 เมตร) เนื่องมาจากก๊าซระเบิด ก่อให้เกิดเสียงดังสนั่นและกลุ่มควันขนาดใหญ่ ก่อนบอลลูนร่วงลงสู่พื้น

ออสโล (เอเอฟพี) — เต็งเส่ง ประธานาธิบดีพม่า ออกเดินทางเยือนยุโรปเป็นครั้งแรก โดยจะเยือนนอร์เวย์เป็นชาติแรก เพื่อหารือเกี่ยวกับการเดินหน้าปฏิรูปประเทศสู่ความเป็นประชาธิปไตย ตลอดจนถึงการฟื้นฟูความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น แม้มีการคาดการณ์ว่าจะไม่มีทางลงนามเซ็นสัญญาใดๆ อย่างเป็นทางการในครั้งนี้ ก่อนเดินทางต่อไปยังฟินแลนด์ ออสเตรีย เบลเยียม อิตาลี และมีกำหนดกลับพม่าในวันที่ 8 มี.ค.

โตเกียว (เอเอฟพี) — เมอร์วิน คิง ผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษ เตือนว่า มาตรการผ่อนคลายทางการเงินที่ธนาคารกลางต่างๆ ทั่วโลก แห่ประกาศใช้เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องในปัจจุบัน ไม่สามารถแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจได้ทุกประการ และจะทำให้ยอดหนี้สาธารณะพุ่งขึ้นโดยไม่จำเป็น พร้อมแสดงความเห็นว่ามาตรการดังกล่าวจะทำให้ค่าเงินของแต่ละชาติอ่อนค่าลงเพียงเล็กน้อยและจะไม่ก่อให้เกิดสงครามค่าเงินตามที่กังวล

วอชิงตัน (รอยเตอร์ส) — เบน เบอร์แนนคี ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) เตรียมเข้าให้การต่อกรรมาธิการของสภาสูงสหรัฐและคณะกรรมาธิการด้านการเงินของสภาผู้แทนราษฎรระหว่างวันที่ 27-28 ก.พ. เกี่ยวกับผลกระทบต่อการดำเนินมาตรการผ่อนปรนเชิงปริมาณครั้งที่ 3 (คิวอี 3) ของเฟด พร้อมแสดงความเห็นเกี่ยวกับแนวโน้มสภาพเศรษฐกิจสหรัฐในอนาค