เวิลด์มอนิเตอร์

ย่างกุ้ง (เอเอฟพี) — สภากาชาดพม่า เปิดเผยว่า ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 6.8 ริกเตอร์ ที่ถล่มพื้นที่ทางตอนเหนือของประเทศเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ได้พุ่งขึ้นเป็น 26 คน และสูญหายอีก 12 คน ขณะที่จำนวนผู้บาดเจ็บนั้นพุ่งขึ้นเป็น 230 คนแล้ว

มะนิลา (เอเอฟพี) —ธนาคารพัฒนาเอเชีย (เอดีบี) ออกโรงเตือนว่า เมืองขนาดใหญ่ในเอเชียเสี่ยงได้รับผลกระทบอย่างหนักจากภัยธรรมชาติมากกว่าแอฟริกา 4 เท่า และยุโรปและสหรัฐถึง 25 เท่า เนื่องจากขาดการวางผังเมืองที่ดี ประกอบกับจำนวนประชากรที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว และการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ

บรัสเซลส์ (เอเอฟพี) — สหภาพยุโรป (อียู) ประกาศระงับแผนเก็บภาษีก๊าซคาร์บอนชั่วคราวเป็นเวลา 1 ปี ภายหลังการเจรจาระหว่างประเทศว่าด้วยข้อตกลงลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในเครื่องบินนั้นมีความคืบหน้าไปมาก ทั้งนี้ ก่อนหน้านี้หลายชาติโดยเฉพาะจีนได้ออกมาต่อต้านกฎหมายฉบับดังกล่าว เพราะเกรงว่าจะเป็นการเพิ่มต้นทุน