เวิลด์มอนิเตอร์

ดูไบ (เอเอฟพี) — สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ประกาศเปิดใช้งานท่อส่งน้ำมันแห่งใหม่ ซึ่งเชื่อมต่อระหว่างทะเลทรายฝั่งตะวันตกในเมืองฮายา ไปยังคลังน้ำมันขนาดใหญ่ในเมืองฟูรายา ทางชายฝั่งตะวันออกของประเทศ เปิดทางให้สามารถลำเลียงน้ำมันโดยไม่ต้องผ่านช่องแคบฮอร์มุซในอ่าวเปอร์เซียได้ราว 1.52.4 ล้านบาร์เรลต่อวัน เพื่อเป็นการแก้ปัญหาหลังจากที่อิหร่านประกาศขู่ปิดช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางยุทธศาสตร์ลำเลียงน้ำมันของโลกอยู่บ่อยครั้ง เพื่อตอบโต้มาตรการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรปและสหรัฐ ที่สั่งห้ามนำเข้าน้ำมันจากอิหร่าน เพื่อกดดันให้ยุติโครงการพัฒนานิวเคลียร์

ฮ่องกง/โตเกียว (รอยเตอร์ส) — ไดอิจิ ไลฟ์ อินชัวรันซ์ บริษัทประกันภัยของญี่ปุ่น และโคเรีย ไลฟ์ บริษัทประกันภัยของเกาหลีใต้ ต่างยื่นซองประกวดราคาเพื่อเข้าร่วมการประมูลรอบ 2 ในการประมูลขายทรัพย์สินของบริษัทประกันไอเอ็นจี ประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว หลังจากที่ต้องประกาศขายทรัพย์สินเพื่อนำเงินไปจ่ายหนี้ให้กับรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ ที่บริษัทยื่นขอเงินช่วยเหลือตั้งแต่ปี 2551 ทั้งนี้ ไอเอ็นจีได้ขายทรัพย์สินของบริษัทไปทั่วโลกแล้วกว่า 1.52 หมื่นล้านยูโร (ราว 6.23 แสนล้านบาท)

ไทเป (เอเอฟพี) — กองทัพไต้หวันเริ่มปฏิบัติการซ้อมรบทางทะเลครั้งใหญ่เป็นเวลา 5 วัน เพื่อทดสอบศักยภาพอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ได้สั่งซื้อจากสหรัฐ และเตรียมความพร้อมกองทัพ หากเกิดกรณีที่ไต้หวันต้องทำสงครามกับจีน ทั้งนี้ ถึงแม้ว่าความสัมพันธ์ของไต้หวันและจีนพัฒนาขึ้น นับตั้งแต่ หม่าอิงจิ่ว ซึ่งมีนโยบายคงความสัมพันธ์อันดีกับจีน ชนะการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีไต้หวัน เมื่อปี 2551 แต่ทว่าในปัจจุบันรัฐบาลกรุงปักกิ่ง ยังคงยืนกรานที่จะใช้กำลังทางทหารโจมตี หากไต้หวันประกาศอิสรภาพ แม้ว่าไต้หวันจะปกครองตนเอง นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามกลางเมืองเมื่อปี 2492 ก็ตาม