เวิลด์มอนิเตอร์

ปารีส (เอพี) – ฟรองซัวส์ ออลลองด์ เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองวันบาสตีย์ หรือวันชาติฝรั่งเศส ซึ่งตรงกับวันที่ 14 ก.ค.ของทุกปี ในฐานะประธานาธิบดีเป็นครั้งแรก โดยภายในงานมีการเดินขบวนสวนสนามของกองทัพ และการแสดงของเครื่องบินไอพ่นที่ทำการบินผาดแผลงพร้อมกับพ่นควันเป็นสีธงชาติฝรั่งเศสอย่างยิ่งใหญ่ ทั้งนี้ วันชาติฝรั่งเศส เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับชาวฝรั่งเศส ที่พร้อมใจกันร่วมรำลึกเหตุการณ์การทำลายคุกบาสตีย์ ซึ่งเป็นที่คุมขังของนักโทษทางการเมืองในฝรั่งเศสของประชาชนเมื่อวันที่ 14 ก.ค. 2333 ถือเป็นสัญลักษณ์การสิ้นสุดการปกครองแบบราชาธิปไตย และเป็นจุดเริ่มต้นศักราชของการปกครองแบบสาธารณรัฐเป็นครั้งแรกของประเทศ

โตเกียว (เอเอฟพี) – ชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยงภัยทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศราว 4 แสนคน ถูกสั่งให้อพยพออกจากพื้นที่โดยเร่งด่วน หลังเกิดเหตุอุทกภัยและดินถล่มจากฝนที่ตกหนักติดต่อกันหลายวัน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและสูญหายเพิ่มเติมอีกรวม 29 คน ด้านกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น เปิดเผยว่า ในจังหวัดคุมาโมโตะและโออิตะ ต้องเผชิญกับพายุฝนรุนแรงที่สุดเป็นประวัติการณ์ ขณะเดียวกันเกิดเหตุน้ำท่วมฉับเฉียบพลันในมณฑลเหอเป่ย์ของจีน สร้างความเดือดร้อนต่อประชาชนราว 2.37 ล้านคน และมีผู้เสียชีวิตแล้ว 10 คน ซึ่งคาดว่าจะส่งผลให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจราว 156 ล้านเหรียญสหรัฐ