เวิลด์มอนิเตอร์

โตเกียว

บริษัท คันไซ อิเล็กทริก เพาเวอร์ แถลงเมื่อวันที่ 16 ก.ค. ว่า ได้วางแผนจะปิดเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์หมายเลข 1 ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์โออิ ทางตะวันตกของประเทศ หลังเกิดปัญหาทางเทคนิค แรงดันในถังกรดบอริกลดลงโดยไม่ทราบสาเหตุชั่วขณะ เมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา ก่อนกลับเข้าสู่ภาวะปกติแล้ว อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ยังไม่พบการรั่วไหลของกัมมันตรังสี แต่เหตุการณ์ดังกล่าวอาจยิ่งส่งผลกระทบต่อการผลิตกระแสไฟฟ้า ในช่วงที่ญี่ปุ่นกำลังเผชิญกับวิกฤตนิวเคลียร์ครั้งเลวร้าย

นิวเดลี

ตำรวจไม่เปิดเผยนามนายหนึ่ง ระบุว่า ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุระเบิด 3 ครั้งซ้อนในนครมุมไบของอินเดีย เมื่อกลางสัปดาห์ที่แล้ว เพิ่มขึ้นจาก 17 คน เป็น 19 คนแล้ว ส่วนผู้ได้รับบาดเจ็บอีกกว่าร้อยคนยังคงรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล โดยเหยื่อรายล่าสุดเสียชีวิตเนื่องจากทนพิษบาดแผลไม่ไหว ขณะที่ทีมสืบสวนสอบสวนยังคงเดินหน้ารวบรวมหลักฐานจากสถานที่เกิดเหตุ อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ยังไม่มีกลุ่มใดออกมาแสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น