“ไซโคลนระเบิด” ถล่มสหรัฐ

ไซโคลนระเบิด หรือพายุ "เกรย์สัน" ที่ความรุนแรงเทียบเท่ากับเฮอริเคนและก่อตัวหลังแรงดันอากาศลดลงอย่างรวดเร็วใน 24 ชั่วโมง เคลื่อนตัวเข้าสู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐแล้วเมื่อวันที่ 4 ม.ค. ส่งผลให้เกิดลมแรงและหิมะตกหนักท่ามกลางฤดูหนาวของสหรัฐที่มีอุณหภูมิเฉลี่ยราว -12 องศาเซลเซียส ขณะที่บางพื้นที่มีอุณหภูมิราว -30 องศาเซลเซียส ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตด้วยสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับความหนาวแล้วอย่างน้อย 22 ราย

พายุหิมะดังกล่าวยังส่งผลให้ราคาก๊าซธรรมชาติในทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐซึ่งเผชิญกับหิมะ ปรับตัวเพิ่มขึ้นถึง 60 เท่า เป็น 175 ดอลลาร์สหรัฐ/ล้านบีทียู เมื่อวันที่ 5 ม.ค. ในตลาดนิวยอร์ก เมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของประเทศที่ราคาอยู่ที่ราว 3 ดอลลาร์เท่านั้น โดยดีมานด์ก๊าซธรรมชาติเพิ่มสูงขึ้น เนื่องจากใช้สำหรับการทำความร้อน