ความรักในห้องไอซียู อยู่หรือไปต่อ… ?

โดย แหนง-ดู

ทางเลือกของชีวิตบางครั้งมันก็ยากที่จะชั่งตวงวัดว่าควรจะให้ความสำคัญกับอะไร หรือสิ่งไหนมากกว่ากัน โดยเฉพาะเมื่อมาถึงทางแยกระหว่างเรื่องความต้องการส่วนตัวกับเรื่องครอบครัว ยิ่งกับคนที่เกิดและเติบโตมาจากสิ่งแวดล้อมและภูมิหลังซึ่งตั้งอยู่บนวัฒนธรรมอันเข้มแข็งอย่างตัวละครเอกเรื่องนี้

คุเมล (คุเมล นานเจียนี) หนุ่มปากีสถานซึ่งเติบโตและใช้ชีวิตในสหรัฐ ตกหลุมรัก เอมิลี (โซอี คาซาน) นักศึกษาจิตวิทยาชาวอเมริกัน แต่เพราะกำแพงเรื่องของครอบครัว เชื้อชาติ วัฒนธรรม ฯลฯ นั้นสูงเกินกว่าที่จะข้ามพ้น ทำให้ทั้งสองต้องเลิกร้าง แต่เมื่อมีเหตุไม่คาดฝันเกิดขึ้น พวกเขาจึงได้พิสูจน์หัวใจตัวเอง และหาคำตอบให้กับชีวิต

สร้างจากเรื่องจริงของ คุเมล นานเจียนี นักแสดงตลกชาวปากีสถานและภรรยา เอมิลี วี กอร์ดอน คู่รักต่างเชื้อชาติและความเป็นมาซึ่งต้องเผชิญกับความแตกต่างทางวัฒนธรรม ผลงานอำนวยการสร้างของ จัดด์ อปาโทว์ ผู้สร้างหนังรักตลกที่โด่งดังอย่าง The 40-Year-Old Virgin (2005), Knocked Up (2007), This Is 40 (2012), Begin Again (2013) ฯลฯ ส่วนผู้กำกับนั้น หลายคนอาจจะคุ้นกับเขาในฐานะนักแสดงตลกมาก่อน

สำหรับคุเมลเขาย้ายจากบ้านเกิดคือ ปากีสถาน มาอยู่สหรัฐตั้งแต่เขายังเป็นวัยรุ่น ขณะที่พ่อแม่ของเขายังคงเป็นปากีสถานทั้งตัวและหัวใจ ส่วนพี่ชายของเขานั้นก็ยังก้ำกึ่ง แต่คุเมลแตกต่างออกไป เขาแยกตัวออกมาอาศัยอยู่ด้วยตัวเองเหมือนชาวอเมริกัน ไม่ได้เรียนหรือทำอาชีพอย่างที่พ่อแม่คาดหวัง

คุเมลเลี้ยงตัวด้วยการเป็นคนขับอูเบอร์ และพยายามที่จะประสบความสำเร็จในการแสดงสแตนด์อัพคอมเมดี้ เขายังโสดเพราะไม่ได้เห็นดีเห็นงามกับการแต่งงานแบบคลุมถุงชนซึ่งพ่อแม่จัดการให้ คุเมลเลิกละหมาด แต่ก็ปิดบังไม่ให้ครอบครัวรับรู้ กระทั่งมาพบกับเอมิลีซึ่งมีความเป็นมาแตกต่างกันมากมาย แม้จะรักกันมากแค่ไหน ครั้งสุดท้ายที่ได้พบกันทั้งสองทะเลาะกัน ก่อนเอมิลีจะจากไปด้วยความผิดหวังและโกรธเคือง

ต่อมาวันหนึ่ง คุเมลได้รับโทรศัพท์จากเพื่อน ขอให้ไปดูแลเอมิลีซึ่งอยู่ในโรงพยาบาล อาการป่วยของเธอเข้าขั้นโคม่า เขาจึงอยู่ตรงนั้นเพื่อดูแล ก่อนที่พ่อแม่ของ เอมิลี (แสดงโดย เรย์ โรมาโน และฮอลลี ฮันเตอร์) จะรู้ข่าวและมาเฝ้าลูกสาว และทั้งคู่ก็ไม่ได้ “ญาติดี” กับคุเมลนัก เพราะรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของหนุ่มสาวคู่นี้ทั้งหมด ระหว่างนั้นเองที่ทางเลือกของชายหนุ่มค่อยๆ เปิดเผยชัดเจน

ปฏิเสธไม่ได้ว่า หนังเรื่องนี้ก็ไม่ต่างกับเป็น “หนังสูตร” คือ หนุ่มสาวพบกัน ตกหลุมรัก แต่ก็ต้องมีเหตุให้แยกร้าง ฯลฯ แต่ก็แตกต่างด้วยธีมเรื่อง “ความต่างทางวัฒนธรรม” ซึ่งทำให้หนังสนุก เขย่าให้หัวใจสั่นไหว และคมคาย เป็นหนังโรแมนติก คอมเมดี้ (รอมคอม) มีเสน่ห์เฉพาะตัว

หนังค่อนข้างยาวแต่ก็ดูได้เรื่อยๆ เป็นหนังเล็กๆ ซึ่งไม่ได้มีนักแสดงนำชื่อดังหรือสวยงามหล่อเหลาเป็นจุดดึงดูด แต่ก็โดดเด่นด้วยเรื่องราว รวมทั้งบท นั่นทำให้หลายคนยกให้เป็นหนังรอมคอมแห่งปี คุเมล นานเจียนีคนต้นเรื่องซึ่งเขียนบทและแสดงนำด้วยก็รับผิดชอบทำหน้าที่ของตัวเองได้อย่างน่าสนใจ ในส่วนการแสดงนั้น เรย์ โรมาโน และฮอลลี ฮันเตอร์ ช่างโดดเด่น ส่วน โซอี นั้นก็น่าประทับใจ

หนังรักเรื่องนี้ไม่ได้มีแต่รักระหว่างหนุ่มสาวคือ คุเมล และเอมิลี แต่คนดูจะได้พบเห็นสัมผัสกับความรักในรูปแบบอื่นๆ นอกจากความรักความสัมพันธ์ ซึ่งรวมถึงความสัมพันธ์ของพ่อแม่เอมิลีกับคุเมลด้วย เราก็ได้รับรู้เกี่ยวกับสิ่งอื่นๆ ที่มีความหมายสำหรับมนุษย์ ซึ่งค่อนข้างซับซ้อน ทั้งยังทำให้มนุษย์ซึ่งแตกต่างความเป็นมาสามารถเข้าใจเข้าถึงได้ หนังยังพาคนดูไปสัมผัสกับเรื่องราวในแวดวงสแตนด์อัพคอมเมดี้อีกด้วย

ดูจบแล้วก็อย่างเพิ่งลุก มีภาพจริงของคู่รักตัวละครเอกของเรื่องให้ดูในเอนด์เครดิต