ประทีปทัศน์ 2 : PRATEEP’S ViSION II (ตอน 2)

ประทีป ตั้งมติธรรม ประธานกรรมการบริหาร บริษัท ศุภาลัย จำกัด (มหาชน)

ครั้งที่แล้วได้กล่าวถึงปรัชญาความคิดทั้งในด้านการบริหารและการใช้ชีวิต จากประสบการณ์ชีวิตตลอด 69 ปี ไป 22 เรื่อง จาก 81 เรื่อง ที่จะทยอยนำเสนออย่างต่อเนื่องจนจบ

23.ก้าวหน้าสม่ำเสมอ แต่อย่าก้าวกระโดด เพราะอาจหกล้มบาดเจ็บได้ : Keep steady progress and do not jump as it could collapse and get hurt.

24.นวัตกรรมทำให้ธุรกิจก้าวหน้า ต่อยอด ได้ไม่สิ้นสุด : Innovation helps sustain business progress and keep on upgrading.

25.คนชอบดูดวง คือคนที่กังวลอนาคต : Those who enjoys fortune telling are the ones who are worried about the future.

26.การพูดจริง และตรงต่อเวลา เป็นพื้นฐาน การสร้างความน่าเชื่อถือ Truthfulness and punctuality, are the foundation of "credibility".

27.เสี่ยงกระโดดไม่ข้ามคูน้ำแล้วเปียก พอเสี่ยงได้ แต่อย่าเสี่ยง ถ้ากระโดดไม่ข้ามแล้วตาย เสี่ยงทำสิ่งใหม่ๆ ที่พลาดแล้ว แก้ไขได้ พอเสี่ยงได้ แต่ต้องไม่เสี่ยงกับสิ่งที่ผิดกฎหมาย ผิดศีลธรรม หรือทำให้มีคนเจ็บหนัก เสียชีวิต

Risk jumping over the ditches and get wet is tolerable but do not jump to risk your life. Risk trying new things and fail but yet correctable is acceptable but do not risk contravening the law and the moral or wreck havoc.

28.จะเก่งงานเร็ว ต้องขยันเรียนรู้และขยันถาม If one wants to be smart at work, one must work hard and keep asking intelligent questions.

29.การแต่งงานชาย-หญิง คือการรวมพลัง (EMPOWER) ความเหมือน+ความต่าง Marriage between male and female is the source of empowerment, the confluence of convergence and divergence. (The embodiment of similarities and differences.)

30.เสริมจุดแข็งให้โดดเด่น ลดจุดอ่อนให้ เลือนหาย Strength must be enhanced while weakness needs to be rid off.

31.แสงหักเหได้ เสียงสะท้อนได้ ความคิด ก็เบี่ยงเบนได้ Light can reflect, sound can reverberate, thus ideas can also be deviated.

32.นกเหินลม ปลาว่ายน้ำ ม้าควบวิ่ง เต่าคืบคลาน งูเลื้อยคลาน จิงโจ้กระโดด Birds fly, fishes swim, horses gallop, snakes creep, turtles crawl, kangaroo jump....

33.การเลือกอาชีพที่เหมาะสมตรงกับความ ถนัดและความชอบของตน เท่ากับประสบความ สำเร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง Choosing right career in line with skill and preference is a success half achieved.

34.อย่าตีค่าตัวเองต่ำเกินไป ทุกคนในโลกนี้ ความสามารถไม่ได้ต่างกันมาก แต่ต่างกันตรงความตั้งใจและความมุ่งมั่นต่างหาก Do not underestimate yourself. Human capability as a whole differs very little but what makes differences is intention (passion) and determination.

35.ความรักก่อเกิดความเมตตา Mercy stems from "Love".

36.คู่สร้างคู่สม คือคู่เสริมคู่สร้าง Rightly matching couple is synergetic couple.

37.การแข่งขัน คือการเอาชนะ โดยไม่ทำลายผู้อื่น การรบ คือการเอาชนะโดยทำลายผู้อื่น Competition is winning withoutdestroying the others while battle is winning at the expense of the losing side.