
ภาษาพาเพลิน
ย่านย่าน ถ้าคนลาวบอกว่า โจรย่านตำรวจเลยวิ่งหนีไปเลย หมายถึง โจรกลัวตำรวจเลยวิ่งหนีไป ต่างกับภาษาไทย ที่คำว่า ย่าน หมายถึง แหล่งชุมชน
ย่านย่าน ถ้าคนลาวบอกว่า โจรย่านตำรวจเลยวิ่งหนีไปเลย หมายถึง โจรกลัวตำรวจเลยวิ่งหนีไป ต่างกับภาษาไทย ที่คำว่า ย่าน หมายถึง แหล่งชุมชน







