ภาษาพาเพลิน

พะนะป์ มะ ซี ยะเวลาไปตามศาสนสถานต่างๆ ในประเทศพม่า ทุกคนจะต้องถอดรองเท้ารวมทั้งถุงเท้าเสมอ บางแห่งจะมีป้ายเตือนนักท่องเที่ยวว่า[พะนะป์ มะ ซี ยะ] แปลว่า ห้ามสวมรองเท้า คำว่า[พะนะป์] แปลว่า รองเท้า คำว่า[ซี] แปลว่า สวม และคำว่า [มะ...ยะ] แปลว่า ห้าม