SWEDOW

รู้ไหมคะว่า “SWEDOW” หมายถึงอะไร

นี่คือคำที่เหล่าหน่วยงานช่วยเหลือผู้ประสบภัยใช้เรียกขานของบริจาคที่ไม่ต้องการ หรือ Stuff We Don’t Want ค่ะ

ผู้เขียนหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมา เพราะระหว่างอ่านข่าวผู้ประสบภัยที่กำลังรอคอยความช่วยเหลือหลังซูเปอร์ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนพัดถล่มประเทศฟิลิปปินส์ไปเมื่อเร็วๆ นี้ ผู้เขียนก็เจอบทความหนึ่งน่าสนใจดีชื่อว่า “Please Don’t Send Your Old Shoes to the Phillipines” เจ้าของบทความเป็นอาสาสมัครที่เคยเข้าไปช่วยเหลือเหยื่อภัยพิบัติมาแล้วหลายที่ ทำให้รู้ดีว่า อะไรควรหรือไม่ควรทำ

เจสซิก้า อเล็กซานเดอร์ บอกว่า เธอเคยไปเป็นอาสาสมัครช่วยเหลือเหยื่อสึนามิปี 2547 ในประเทศแถบเอเชียใต้ แล้วก็พบว่ามีของบริจาคจำนวนมากที่ไร้ประโยชน์ ทำให้สุดท้ายต้องถูกทิ้งกองตามริมถนน เช่น เสื้อผ้า หรือคนใจบุญบางคนก็บริจาคแบบตามใจฉัน ไม่ได้คิดถึงคนรับเลย เธอจึงต้องเจอรองเท้าส้นสูง 4 นิ้ว ชุดซานตาคลอส ชุดราตรี อยู่ในกองของบริจาคสำหรับผู้ประสบภัยสึนามิตอนนั้นค่ะ

นอกจากบทความชิ้นนั้นแล้ว ผู้เขียนก็ได้เข้าไปอ่านเว็บ http://money.howstuffworks.com ที่พูดถึงการบริจาคสิ่งของให้ผู้ประสบภัยธรรมชาติว่า ของบริจาคประมาณมากถึง 60% ที่ใช้ประโยชน์ไม่ได้ เพราะคนเราบางส่วนคงจะสับสนระหว่างการช่วยผู้ประสบภัย กับการฉวยโอกาสรีไซเคิลของใช้ในบ้านของตัวเอง

เจ้าบรรดาสิ่งของไร้ประโยชน์จำนวนมากเหล่านี้ กลายเป็น “หายนะ” ซ้ำสองของหน่วยงานช่วยเหลือผู้ประสบภัยค่ะ เพราะพวกเขาต้องเสียเวลาและแรงงานเพื่อจัดการของบริจาคไร้ประโยชน์ เพื่อเคลียร์พื้นที่ไว้ให้สิ่งของจำเป็น อย่างอุปกรณ์ทางการแพทย์ อาหาร และของใช้อื่นๆ

ไหนๆ ก็พูดถึงของบริจาค ลองทายดูซิคะว่า อะไรที่แทบไม่จำเป็นเลยหลังเกิดภัยพิบัติ ระหว่างผ้าห่มกับเสื้อผ้าใช้แล้ว...

สิ่งนั้นก็คือ เสื้อผ้าใช้แล้วค่ะ ดังนั้นหากหน่วยงานช่วยเหลือผู้ประสบภัยไม่ได้มีการร้องขอมาเป็นพิเศษจริงๆ แล้วละก็ อย่าบริจาคของเหล่านี้เลยค่ะ เพราะจะกลายเป็นการเพิ่ม “ภาระ” มากกว่าจะช่วย “บรรเทาทุกข์” ของทั้งผู้ประสบภัยและอาสาสมัคร

พูดถึงของบริจาคไร้ประโยชน์แล้ว ก็อดไม่ได้ที่จะเล่าถึงของแปลกๆ ที่คนบางคนเอาไปบริจาคค่ะ เว็บนี้ให้ข้อมูลว่า หลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิครั้งใหญ่ในญี่ปุ่นเมื่อปี 2554 เหล่าอาสาสมัครต่างบ่นกันระงมว่าได้รับผ้าห่ม และเสื้อผ้ามากเกินไป แต่ที่แปลกจริงๆ คือ มีคนบริจาคจักรยานพังๆ มาจำนวนมากเลยค่ะ ซึ่งหลายฝ่ายพยายามหาเหตุผลของการทำแบบนี้ว่า สงสัยคนบริจาคคงอยากให้ผู้ประสบภัยใช้เวลาซ่อมจักรยาน เพื่อให้ลืมๆ เรื่องร้ายๆ ไปบ้าง

สุดท้ายถ้าถามว่า จะบริจาคอะไรกันดี ทั้งเจสซิก้าที่เอาประสบการณ์มาเล่า และเว็บที่อ้างความเห็นของหน่วยงานช่วยเหลือผู้ประสบภัยต่างบอกตรงกันค่ะว่า การช่วยเหลือที่ดีที่สุดคือ การบริจาคเงิน ค่ะ เพราะสามารถเอาไปซื้อของหรือทำอย่างอื่นให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับผู้ประสบภัยได้ค่ะ