ข้อตกลงร่วมกัน

สัปดาห์นี้ยังอยู่ในกลุ่มคำศัพท์อักษรตัวบี (B) ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงต่างๆ ระหว่างประเทศ

BIMSTEC FTA มาจากคำเต็มว่า BIMSTEC Free Trade Area หมายถึง การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจรูปแบบหนึ่ง ที่รัฐบาลของประเทศสมาชิก BIMSTEC ทั้ง 7 ประเทศ ได้แก่ บังกลาเทศ ภูฏาน อินเดีย พม่า เนปาล ศรีลังกา และไทย ได้ร่วมลงนามกรอบความตกลงเพื่อจัดทำเขตการค้าเสรี โดยเปิดเสรีด้านการค้าสินค้า การค้า บริการ การลงทุน และความร่วมมือด้านเศรษฐกิจต่างๆ ซึ่งขณะนี้การเจรจาจัดทำความตกลงฯ ได้แล้วเสร็จตามกำหนดเวลา คือ การค้าสินค้า ได้แล้วเสร็จในปี 2548 และการค้าบริการ การลงทุนได้แล้วเสร็จในปี 2550

Binding หมายถึง การผูกพันภายใต้ข้อกำหนดหรือบทบัญญัติของความตกลงต่างๆ หรือการผูกพันว่าจะไม่ขึ้นภาษีเกินอัตราที่ได้ผูกพัน ส่วนคำว่า BIT ย่อมาจากคำเต็มว่า Bilateral Investment Treaty หมายถึง สนธิสัญญาการลงทุนแบบทวิภาคี

Blaket CO หมายถึง แนวคิดที่เสนอภายในกรอบอาเซียน คือ ให้สามารถใช้ใบ CO ที่ออกโดยประเทศผู้ส่งออกแรก แล้วส่งสินค้านั้นไปยังประเทศอื่นๆ เป็นทอดๆ ได้ตลอด โดยไม่ต้องออกใบ CO ฉบับใหม่อีก ตราบใดที่สินค้านั้นไม่ถูกนำไปผลิตต่อหรือเปลี่ยนแปลง เช่น ไทยส่งออกสินค้าไปสิงคโปร์ โดยไทยออกใบ CO แล้ว สิงคโปร์จะส่งต่อ (ทั้งหมดหรือบางส่วน) ไปอินโดนีเซีย ผู้ส่งออกของสิงคโปร์สามารถใช้ใบ CO ที่ออกโดยไทยได้เลย ไม่ต้องออกใบ CO ใหม่ หรือออก Back to Back CO ไปอินโดนีเซีย ทั้งนี้การจะทำ Blaket CO ให้สามารถปฏิบัติใช้ได้จริงจะต้องพิจารณาปัจจัยอื่นๆ ประกอบอีกหลายประการ เพื่อให้แน่ใจว่าสินค้าที่มีการส่งต่อดังกล่าวเป็นสินค้าที่ส่งออกจากประเทศแรกจริง เช่น มีระบบรากฐานข้อมูลร่วม และการลงนามรับรองโดยศุลกากรของแต่ละประเทศ เป็นต้น