ภาษาพาเพลิน

วันนี้มาเพลินๆ กับภาษาลาวกันบ้าง

ถ้าขับรถในลาวแล้วเกิดรถเสีย หากเราบอกคนลาวว่า “รถเสีย”

เขาจะเข้าใจผิดคิดว่า “รถหาย” ทันที แล้วจะให้ไปแจ้งความกับตำรวจ

ว่าแล้วก็อย่าใช้ผิดนะจ๊ะ...เดี๋ยวเขาจะตกใจเอาเปล่าๆ