รายการทีวีเยอรมนีหมิ่นธรรมเนียมไทยแถลงขอโทษแล้ว

ทูตเยอรมนีประจำประเทศไทยแจง ผู้ผลิตรายการทีวีล้อเลียนขนบธรรมเนียมหมอบกราบแถลงขอโทษแล้ว ยอมรับไม่ได้ตั้งใจดูถูกวัฒนธรรมไทย

จากกรณีที่รายการ SAT.1 Frühstücksfernsehen ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ SAT 1 ของเยอรมนี ได้ล้อเลียมขนบธรรมเนียมหมอบกราบของไทยอย่างไม่เหมาะสม จนส่งผลให้ผู้ใช้งานสังคมออนไลน์ของไทยแสดงความไม่พอใจเป็นจำนวนมากนั้น

ด้านนาย กออร์ค ชมิดท์ เอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำประเทศไทยได้ชี้แจงผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัว @GermanAmbTHA โดยนำข้อความขอโทษอย่างเป็นทางการจากทางรายการมาเผยแพร่พร้อมระบุว่า หลายท่านได้ถามความเห็นของผมเกี่ยวกับรายการของสถานีโทรทัศน์เอกชนเยอรมันเมื่อเช้านี้ ผมคิดว่าเป็นที่ไม่น่าพอใจครับผู้ชมจำนวนมากคิดอย่างนี้เช่นกัน #Thailand และ #Germany นี่คือคำขอโทษของสถานีครับ”

หลายท่านได้ถามความเห็นของผมเกี่ยวกับรายการของสถานีโทรทัศน์เอกชนเยอรมันเมื่อเช้านี้ ผมคิดว่าเป็นที่ไม่น่าพอใจครับผู้ชมจำนวนมากคิดอย่างนี้เช่นกัน#Thailand และ #Germany นี่คือคำขอโทษของสถานีครับhttps://t.co/CUwPIe1smJ pic.twitter.com/2oOMoGEyVm

— Georg Schmidt (@GermanAmbTHA) May 7, 2019

ส่วนข้อความจากทางสถานีระบุว่า "จากการที่รายการข่าวเช้า SAT.1 Frühstücksfernsehen ได้พาดพิงและล้อเลียนถึงประขนบธรรมเนียมของไทยเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมานั้น ผู้ชมหลายคนรู้สึกว่าเป็นการแสดงออกที่ไม่เหมาะสมและเป็นการล่วงละเมิด ทางกองบรรณาธิการไม่เคยตั้งใจดูถูกวัฒนธรรมไทยในทางใดทางหนึ่ง แต่หากเห็นว่าไม่เหมาะสม ทางสถานีขออภัยอย่างเป็นทางการมา ณ ที่นี้"