พระเอกชื่อ Besra

เวลา 2 วันบนจุดชมเหยี่ยวอพยพที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของเอเชียอย่างเขาดินสอ อ.ปะทิว จ.ชุมพร เป็นช่วงที่ผมเจอเหยี่ยวซ้ำๆ ตัวแล้วตัวเล่า อย่างเหยี่ยวนกกระจอกพันธุ์ญี่ปุ่น (Japanese Sparrowhawk) เหยี่ยวนกกระจอกพันธุ์จีน (Chinese Sparrowhawk) เหยี่ยวนกเขาชิครา (Shikra) เหยี่ยวผึ้ง (Oriental HoneyBuzzard) พวกนี้ถือเป็นตัวหลักๆ ที่จะร่อนผ่านเขาดินสอในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนตุลาฯ

และแล้วโดยไม่คาดฝัน พระเอกตัวจริงของผมก็โผล่มา ร่อนตรงแน่วเข้ามาหาจนได้ลั่นชัตเตอร์ระยะฉกรรจ์ ก่อนมันข้ามหัวหายลับไป เป็นช่วงเวลาแค่ไม่กี่วินาทีเท่านั้นที่ได้เจอกัน

เสียงของเซียนเหยี่ยวดาวรุ่งอย่างตาดุ่ย เข็มทอง ต้นสกุลรุ่งเรือง ขานชื่อเหยี่ยวตัวนี้ออกมา ไล่เลี่ยกับเสียงของเซียนเหยี่ยวชาวอเมริกันอย่าง ดร.โรเบิร์ต ดีแคนดีโด หวยออกมาตรงกันที่ “Besra!”

เมื่อผมขยายจอภาพหลังกล้องดู สิ่งที่เห็นก็คือ เหยี่ยวสีน้ำตาลตัวลายพร้อย ไม่มีความรู้เอาซะเลย ตรงไหนที่บ่งบอกว่าเป็น Besra หรือเหยี่ยวนกกระจอกเล็ก

ที่ผมยกให้เจ้านี่เป็นพระเอกของวัน หรือจริงๆ คือทั้งสองวันที่ผมจัดหาเวลามาปีนเขาดินสอ ก็เพราะเหยี่ยวนกกระจอกเล็กมีสถานภาพเป็นนกประจำถิ่นเกือบๆ หายาก (Uncommon Resident) ออกจะเป็นเหยี่ยวที่ลึกลับแห่งป่าดงกับเขาตัวหนึ่ง

ก่อนหน้านี้ในการสำรวจเหยี่ยวอพยพบนเส้นทาง จ.ชุมพร ก็ไม่ค่อยจะมีชื่อเหยี่ยวนกกระจอกเล็กรวมอยู่ด้วย เพิ่งจะมีการสังเกตเห็นเมื่อไม่นานเท่าไรว่า จริงๆ แล้ว เหยี่ยวที่เราคิดว่าเป็นเหยี่ยวประจำถิ่นอย่างเหยี่ยวนกกระจอกเล็ก มีประชากรพวกมันบางส่วนเป็นเหยี่ยวอพยพ

ผมลองค้นคว้าข้อมูลจากเมืองนอก ก็ระบุว่า เวลาหน้าหนาวเหยี่ยวนกกระจอกเล็กจะย้ายถิ่นหากินจากภูเขาสูงลงสู่พื้นที่ต่ำ และก็ย้ายออกจากป่าทึบมาสู่พื้นที่ที่เปิดโล่งกว่าด้วย

ชื่อ Besra เป็นภาษาอินเดีย เช่นเดียวกับญาติที่หาง่ายกว่าของมันที่ชื่อ Shikra แต่ทั้งสองคำนี้ความหมายจะแปลว่ากระไร ผมก็จนปัญญาจะบอกได้

ขนาดชื่อหนังแขกที่ดังสุดๆ ตอนเด็กๆ อย่าง Sholay (จะให้ร้องเพลงแบบดำน้ำก็พอไหวนะ) จนป่านนี้ผมยังไม่รู้ความหมายเลยอ่ะ 555