ปกปิดความจริง

บลูมเบิร์กเผยบทความของอดัม มินเทอร์ นักข่าวบลูมเบิร์กประจำฮ่องกง ซึ่งแสดงความเห็นเกี่ยวกับการค้นพบซากหมูกว่า 1.6 หมื่นตัว ลอยอยู่ในแม่น้ำฮวงปู ซึ่งเป็นแม่น้ำสายสำคัญที่ใช้ผลิตน้ำประปาในนครเซี่ยงไฮ้ ว่า นับวันจำนวนซากหมู ตลอดจนซากสัตว์ชนิดอื่นยิ่งเพิ่มมากขึ้น ทว่าในทางตรงกันข้ามนั้นรัฐบาลจีนยังคงไม่สามารถหาสาเหตุที่แน่ชัดของปัญหาได้

“สื่อพยายามเสนอเหตุผล ตลอดจนทฤษฎีต่างๆ ทั้งอากาศที่หนาวเย็น โรคเซอร์โคไวรัสในสุกร แต่ภาครัฐก็ยังคงไม่ออกมายืนยันอะไร จะมีก็แต่ยืนยันว่าน้ำดื่มยังสะอาด ซึ่งอาจสะท้อนให้เห็นว่ารัฐบาลพยายามปกปิดข้อเท็จจริงบางอย่าง หรือไม่ก็ไม่สามารถหาต้นตอปัญหาที่แท้จริงได้” มินเทอร์ ระบุ

นอกจากนี้ ผู้เขียนยังได้หยิบยกทฤษฎีหนึ่งที่สื่อจีนนำเสนอก่อนหน้านี้ที่ว่า การตายของหมูจำนวนมหาศาลนั้นอาจเป็นผลจากการปราบปรามเกษตรกรที่ฉวยโอกาสค้าเนื้อหมูที่มาจากหมูที่ติดเชื้อหรือตายแล้ว ส่งผลให้เกษตรกรต้องเร่งกำจัดหมูติดเชื้อและทิ้งซากลงแม่น้ำเพื่อเลี่ยงการถูกตั้งข้อกล่าวหา

“หากทฤษฎีนี้เป็นจริง มีความเป็นไปได้สูงว่ารัฐบาลทราบมาก่อนว่าเกิดการค้าเนื้อหมูผิดกฎหมาย รวมทั้งการทิ้งซากลงแม่น้ำ แต่ก็ล้มเหลวที่จะป้องกันไม่ให้เกิด และยิ่งไปกว่านั้นก็คือ เมื่อสัปดาห์ก่อนมีการเปิดโปงว่าหน่วยงานที่ดูแลการโฆษณาของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้สั่งห้ามสื่อไม่ให้นำเสนอข่าวที่ว่าชาวนาจีนไม่มีเงินเพียงพอที่จะเผาซากหมูจึงต้องทิ้งลงแม่น้ำ” มินเทอร์ กล่าวทิ้งท้าย